Vertaling van "Animal life " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal life [ wild animal | Wild animals(STW) ]
faune [ animal sauvage ]

animal life
vie animale

protection of animal life [ protection of birds ]
protection de la faune [ protection des oiseaux ]

animal natural history | history of animal evolution | animal evolution | evolution of animal life
évolution des animaux

animal health [ health of animal life ]
santé animale [ santé des animaux ]

Helpless Animals Life Project
Helpless Animals Life Project

economics of milk production | life cycle of dairy animals | dairy animal production | techniques in dairy animal production
production laitière animale

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources
évaluer le cycle de vie de ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: protection of animal life protection of plant life import restriction biodiversity border control traceability ecosystem
Descripteur EUROVOC: protection de la faune protection de la flore restriction à l'importation biodiversité contrôle à la frontière traçabilité écosystème

EUROVOC descriptor: veterinary inspection animal disease disease prevention veterinary medicine protection of animal life health risk epidemic
Descripteur EUROVOC: inspection vétérinaire maladie animale prévention des maladies médecine vétérinaire protection de la faune risque sanitaire épidémie

EUROVOC descriptor: marketing environmental protection protection of animal life wildlife hunting codification of EU law bird EU environmental policy protected species
Descripteur EUROVOC: commercialisation protection de l'environnement protection de la faune vie sauvage chasse codification du droit de l'UE oiseau politique de l'environnement de l'UE espèce protégée

What we are dealing with in the criminal code is people who do not have a built-in care and compassion for life, whether it is animal life or human life.
Dans le Code criminel, nous traitons de gens qui ne respectent pas la vie, que ce soit la vie animale ou humaine.

They may be right, but the absence of studies on the long term impact of GMOs on human and animal health as well as on plant and animal life does not prove that they are not dangerous.
Cet argument est exact, mais ce n'est pas parce qu'il n'existe pas d'étude sur les effets à moyen et à long terme des OGM sur la santé humaine et animale, de même que des effets sur la faune et la flore, que ce n'est pas dangereux.

Nothing in this Directive should prevent the imposition or enforcement of measures necessary to protect public policy, public morality, public security, health, human and animal life, the preservation of plant life or other environmental measures, in particular with a view to sustainable development, provided that those measures are in conformity with the TFEU.
Aucune disposition de la présente directive ne devrait empêcher d’imposer ou de faire appliquer des mesures nécessaires à la protection de l’ordre public, de la moralité et de la sécurité publiques, de la santé, de la vie humaine et animale ou à la préservation des végétaux ou d’autres mesures environnementales, en particulier dans l’optique du développement durable, à condition que ces mesures soient conformes au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

I do believe that if people are taught to respect the sanctity of animal life, it will contribute to the respect for the sanctity of human life as well.
Si l'on apprend aux gens à respecter la vie des animaux, ils respecteront par le fait même la vie des êtres humains.

(13) Nothing in this Directive should prevent the imposition or enforcement of measures necessary to protect public morality, public policy, public security, health, human and animal life or the preservation of plant life, in particular with a view to sustainable development, provided that these measures are in conformity with the Treaty.
(13) Il importe qu'aucune disposition de la présente directive n'interdise d'imposer ou d'appliquer des mesures nécessaires à la protection de la moralité, de l'ordre et de la sécurité publics, de la santé, de la vie humaine et animale, ou à la préservation des végétaux, en particulier dans l'optique du développement durable, à condition que ces mesures soient conformes au traité.

``" environmental pollutant" means a substance that endangers the health, safety or welfare of humans or animal life, degrades or alters, or forms part of a process of degradation or alteration of, an ecosystem to an extent that is detrimental to its use by humans, animals or plants" .
« « polluant du milieu » Substance qui met en danger la santé, la sécurité ou le bien-être des humains ou de la vie animale, ou qui dégrade ou altère, ou contribue à dégrader ou à altérer un écosystème au détriment de l'utilisation de celui-ci par les humains, les animaux ou les plantes».

I think it is very important for us if we want to get something done with this problem to have professionals like you who have an obvious commitment to the preservation of animal life and the proper treatment of animals.
Si nous voulons parvenir à régler ce problème, il est très important pour nous de travailler avec des professionnels comme vous, des gens qui ont une volonté manifeste de préserver la vie des animaux et de faire en sorte qu'ils soient traités correctement.