Traduction de «Animal natural history » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal natural history | history of animal evolution | animal evolution | evolution of animal life
évolution des animaux

history of plants and animals in their environment | natural history
histoire naturelle

disease natural history | illness natural history | natural history of a disease
histoire naturelle d'une maladie

museum of natural sciences [ museum of natural history | natural history museum ]
musée des sciences naturelles [ musée d'histoire naturelle ]

International Committee for Museums and Collections of Natural History [ NatHist | ICOM International Committee for Museums and Collections of Natural History ]
Comité international pour les musées et collections des sciences naturelles [ NatHist | Comité international de l'ICOM pour les musées et collections des sciences naturelles ]

ICOM Committee for Conservation - Natural History Collections
Comité de l'ICOM pour la conservation - Collections d'histoire naturelle

Natural History Museum, City of Geneva [ MHNG ]
Muséum d'histoire naturelle, Ville de Genève | Muséum de Genève [ MHNG ]

City of Geneva(MHNG) | Natural History Museum
Muséum de Genève | Muséum d'histoire naturelle,Ville de Genève | MHNG [Abbr.]

National Museum of Natural History
Musée national d'Histoire naturelle

present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour
donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1981, he founded the St. Lawrence Valley Natural History Society to promote research on, and conservation of, amphibians, reptiles, birds and other animals native to the St. Lawrence region.
En 1981, il a fondé la Société d’histoire naturelle de la vallée du Saint-Laurent pour favoriser l'étude et la conservation des amphibiens, des reptiles, des oiseaux et des autres espèces animales originaires de la région du Saint-Laurent.

Like other iconic animals or natural wonders that have come to represent Canada's distinctiveness, history and heritage, I think that we can all appreciate the symbolic and environmental importance of wild Atlantic salmon.
Comme c'est le cas d'autres animaux emblématiques ou merveilles naturelles qui en sont venus à représenter le caractère distinctif, l'histoire et le patrimoine du Canada, je crois que nous sommes tous conscients de l'importance symbolique et environnementale du saumon sauvage de l'Atlantique.

In Senator Meighen's words, the salmon " like other iconic animals or natural wonders that have come to represent Canada's distinctiveness, history and heritage" — again, colleagues, I feel a certain resonance in his words — are beginning to enjoy a resurgence.
Le sénateur Meighen a dit que le saumon, à l'instar d'autres animaux emblématiques ou merveilles naturelles qui représentent le caractère distinctif, l'histoire et le patrimoine du Canada — encore une fois, ces propos éveillent en moi des résonances profondes —, commence à renaître.

When I look back through the history of trapping, humane traps were designed by trappers in response to their understanding of the nature of cruelty to animals.
Quand on examine l'histoire du piégeage, on se rend compte que les piégeurs ont conçu des pièges à mort instantanée en raison de leur compréhension de la nature de la cruauté envers les animaux.

6.1. The decision to conduct on-site verification should take into account factors such as the risks associated with the animals or animal products concerned, the history of conformity with requirements by the industry sector or exporting country, the volume of product produced and imported or exported, changes in infrastructure and the nature of the inspection and certification systems.
6.1. La décision d'inclure cette étape devrait être fondée sur une évaluation de risque, tenant compte de certains facteurs, tels que les animaux et produits concernés, le respect des exigences du secteur industriel ou du pays exportateur dans le passé, le volume de production et d'importation ou d'exportation, les modifications de l'infrastructure et la nature des systèmes d'inspection et de certification.

4.3.1. The decision to include this step should be based on a risk assessment, taking into account factors such as the animals or products concerned, the history of conformity with requirements by the industry sector or exporting country, the volume of product produced and imported or exported, changes in infrastructure and the nature of the national inspection and certification systems.
4.3.1. La décision d'inclure cette étape devrait être fondée sur une évaluation de risque, tenant compte de certains facteurs, tels que les animaux et produits concernés, le respect des exigences du secteur industriel ou du pays exportateur dans le passé, le volume de production et d'importation ou d'exportation, les modifications de l'infrastructure et la nature des systèmes nationaux d'inspection et de certification.