Traduction de «Anthrax bacteria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anthrax bacteria
bactérie de l'anthrax | bactérie du charbon

inhalational anthrax [ inhalation anthrax | pulmonary anthrax | woolsorter's disease | anthrax pneumonia | ragpicker's disease ]
charbon pulmonaire [ charbon par inhalation | charbon d'inhalation | maladie des chiffonniers | maladie des trieurs de laine | maladie des cardeurs de laine ]

pulmonary anthrax | anthrax pneumonia | inhalation anthrax | respiratory anthrax | rag-sorter's disease | woolsorters' disease | woolsorters' pneumonia
charbon pulmonaire | maladie des chiffonniers | maladie des trieurs de laine | maladie des cardeurs de laine

inhalation anthrax | inhalational anthrax | pneumonic anthrax | pulmonary anthrax | rag-picker's disease | rag-sorter's disease | wool sorter's pneumonia | wool-sorter's disease
charbon d'inhalation | charbon pulmonaire | maladie des chiffoniers | maladie des trieurs de laine | pneumonie des trieurs de laine

nitrogen-fixing bacteria | nitrifying bacteria | nodule bacteria | root-nodule bacteria
bactérie des nodosités | bactérie des nodules | bactéries des nodosités

thermoduric bacteria [ thermoresistant bacteria | heat-resistant bacteria ]
bactéries thermorésistantes [ bactéries thermotolérantes | bactéries thermostables ]

ice-forming bacteria | ice-nucleating bacteria | ice-nucleation-active bacteria | INA+ bacteria
bactérie glaçogène

Arctic Data Compilation and Appraisal -- Volume 9 -- Beaufort Sea: Biological Oceanography -- Bacteria, Plankton, Epontic Community, 1914 to 1985 [ Beaufort Sea: Biological oceanography -- Bacteria, Plankton, Epontic Community 1914 to 1985 ]
Arctic Data Compilation and Appraisal -- Volume 9 -- Beaufort Sea: Biological Oceanography -- Bacteria, Plankton, Epontic Community, 1914 to 1985 [ Beaufort Sea: Biological Oceanography -- Bacteria, Plankton, Epontic Community ]

ice-minus bacterium | ice minus bacterium | frost ban | ice minus bacteria | frost-inhibiting bacteria
bactérie antigel | bactérie du gel recombinée | bactérie recombinée pseudemonas syringae

reduction of bacteria through refrigeration | reduction of bacteria by chilling
réduction des germes à froid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imagine, for example, if, whenever stamps were sold, it was mandatory to provide information stating that it is prohibited to send letters containing anthrax bacteria.
Imaginez une situation dans laquelle, par exemple, tous ceux qui vendent des timbres devraient obligatoirement informer l’acheteur qu’il est interdit d’envoyer du courrier contenant des bactéries d’anthrax.

These organisms may multiply within another living organism, which then becomes a vector for contamination [.] There are four categories of biological agents: viruses (smallpox, Ebola), bacteria (anthrax), fungi, and toxins produced by living organisms (ricin, botulism bacillus).
Ces organismes peuvent même se multiplier à l’intérieur d’un autre organisme vivant attaqué qui devient, à son tour, foyer de contamination [.] On classe les agents biologiques en quatre catégories: les virus (variole, Ébola), les bactéries (charbon, les champignons et les toxines engendrées par des entités vivantes (ricin, bacille botulique).

A human pathogen is a micro-organism capable of causing disease or death in humans. Examples include: salmonella bacteria, the agent of anthrax, listeria bacteria and the Ebola virus.
Un agent pathogène humain est un micro-organisme qui peut causer une maladie chez l'homme ou entraîner son décès, par exemple, les salmonelles, le bacille du charbon, la bactérie Listeria et le virus d'Ebola.

Under the programme, variants of anthrax bacteria are being produced, experiments are being performed which focus on methods of producing biological weapons, and a factory for the preparation of deadly microbes has even been built in the Nevada desert.
Les chercheurs engagés dans ce programme produiraient des variantes du charbon bactéridien et conduiraient des expérimentations visant principalement à mettre au point des méthodes de fabrication d'armes biologiques, de même qu'il serait prévu de construire dans le désert du Nevada une usine de production de germes mortels.

D. whereas 17 people have been infected with anthrax bacteria in the USA and four of them have died and whereas over 30 000 US citizens have received medical treatment to prevent infection,
D. considérant que dix-sept personnes aux États‑Unis ont été infectées par le bacille du charbon et que quatre d'entre elles sont mortes; considérant que plus de 30.000 citoyens des États‑Unis ont reçu un traitement médical préventif contre cette maladie,

There are still 300 tons of anthrax bacteria manufactured for purposes of biological warfare in existence there, and just a small dose is lethal.
Il reste 300 tonnes de cette bactérie du charbon, créée pour la guerre biologique alors qu'une toute petite dose suffit pour tuer.

So not just anthrax but any airborne virus or bacteria would be digitally stored on board the aircraft, and filtration systems would then identify these diseases.
Ce n'est pas uniquement le charbon mais tous les virus et les bactéries qui se trouvent dans l'air auraient leur signature numérique enregistrée à bord de l'avion et les systèmes de filtrage seraient capables d'identifier ces maladies.