Vertaling van "Anti-aircraft rocket launcher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-aircraft rocket launcher [ AARL ]
missile de défense contre avions [ mis DCA ]

anti-tank bazooka | anti-tank rocket launcher | recoilless anti-tank weapon | shoulder-launched anti-tank blowpipe | anti-tank rifle | rocket tube
tube roquette [ troq ]

anti-tank rocket launcher
lance-roquettes antichar | LRAC [Abbr.]

anti-tank rocket launcher [ ATRL ]
lance-fusées antichars [ lf ach ]

Electrical connectors for dispensers and internal intervalometer type rocket launchers for aircraft
Connecteurs électriques pour distributeurs et lance-roquettes du type intervallomètre interne pour aéronef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colonel General of the Korean People's Army and Political director of the Air and Anti-Air forces, which oversees the development of modernised anti-aircraft rockets.
Colonel général de l'armée populaire de Corée et directeur politique de la défense aérienne et antiaérienne, qui supervise la mise au point de roquettes antiaériennes modernisées.

Colonel General of the Korean People's Armed Forces and Political director of the Air and Anti-Air forces, which oversees the development of modernised anti-aircraft rockets.
Colonel général des forces armées populaires coréennes et directeur politique de la défense aérienne et antiaérienne, qui supervise la mise au point de roquettes antiaériennes modernisées.

Guns, howitzers, and cannons with a calibre greater than 12,7 mm, and ammunition and components specially designed for these (This does not include shoulder fired anti-tank rocket launchers such as RPGs or LAWs, rifle grenades, or grenade launchers.);
Armes, obusiers et canons d’un calibre supérieur à 12,7 mm, et leurs munitions et composantes (à l’exclusion des lance-roquettes antichars portables, comme les roquettes ou les armes légères antichars, des grenades à fusil ou des lance-grenades).

Guns, howitzers, and cannons with a calibre greater than 12,7 mm, and ammunition and components specially designed for those (This does not include shoulder fired anti-tank rocket launchers such as RPGs or LAWs, rifle grenades, or grenade launchers.);
Armes, obusiers et canons d’un calibre supérieur à 12,7 mm, et leurs munitions et composantes (à l’exclusion des lance-roquettes antichars portables, comme les roquettes ou les armes légères antichars, des grenades à fusil ou des lance-grenades).

Targets in Kosovo included rocket launchers, artillery howitzers and mortars, tanks, armoured personnel carriers, transport aircraft, and air defence radars.
Les cibles visées au Kosovo comprennent entre autres les lance-roquettes, les obusiers et mortiers, les chars d'assaut, les transporteurs de troupes blindés, les avions de transport et les radars de défense aérienne.

Artillery shells of all calibres, anti-aircraft ammunition, heat-seeking missiles or others with Semtex explosive warheads, anti-tank missiles, Grad fragmentation rockets, aircraft bombs of 250, 500 and 900 kilograms—
Obus d'artillerie de tous calibres, munitions pour canons antiaériens, missiles thermiques ou à tête explosive au Semtex, missiles anti-char, roquettes Grad à fragmentation, bombes aériennes lourdes de 250, 500 ou 900 kilogrammes.

What Iran has been shipping abroad has been some disturbingly sophisticated weapons systems, such as longer-range and more precise rockets that it's trying to get into the Gaza Strip that could be used to hit Tel Aviv, and also anti-aircraft missiles and anti-tank missiles.
L'Iran a expédié à l'étranger des systèmes d'armes extrêmement sophistiqués, tels que des fusées plus précises et de plus longue portée, qu'il essaie d'acheminer à la bande de Gaza pour qu'elles soient utilisées en vue d'attaquer Tel-Aviv. Il achemine aussi des missiles de défense aérienne et des missiles antichars.

The search also turned up 21 handguns, 47 assault-type rifles, 82 machine guns, six shotguns, one .50 calibre anti-tank gun, six grenades, a hand-held rocket launcher with rocket, 42 machine-gun drum magazines, many fully loaded, land mines, explosives, and thousands of rounds of ammunition.
La fouille a permis de découvrir, à part les armes recherchées, 21 pistolets, 47 fusils d'assaut, 82 mitraillettes, 6 fusils de chasse, un canon antichar de calibre 50, 6 grenades, un lance-roquettes à main avec munitions, 42 chargeurs-tambours de mitraillette, de nombreuses mines terrestres chargées, des explosifs et plusieurs milliers de cartouches.

These principles, if agreed, would be applied to anti-vehicle mines and submunitions – or munitions delivered by a remote carrier such as an aircraft, missile, minefield launcher and so on.
Ces principes, s’ils sont adoptés, seront d’application pour les mines antivéhicules et les sous-munitions, à savoir les munitions larguées par un porteur distant comme un avion, un missile, un détonateur de champ de mines etc.