Vertaling van "Anticipate workload " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticipate workload | foresee workload | forecast a workload | forecast workload
prévoir la charge de travail

control the volume of work | monitor the load of work | assess the workload | monitor workload
contrôler la charge de travail

Workload Summary CF 2111 [ Monthly Medical Workload Summary ]
Sommaire de travail CF 2111 [ Sommaire mensuel de travail médical ]

mental workload [ MWL | cognitive workload ]
charge de travail mental

Workload Exchange System [ WES | Workload Transfer System ]
Système d'échange de la charge de travail [ SECT | Système de transfert de la charge de travail ]

tax anticipation certificate | tax anticipation rate | TAN [Abbr.]
billet en anticipation de taxes | bon garanti par les recettes fiscales prévues

follow advancements in car technology | follow developments in car technology | anticipate change in car technology | anticipate developments in car technology
anticiper des changements de la technologie automobile

payload | workload
charge utile

balance of the workload remaining available to shipyards
plan de charge des chantiers (navals)

anticipation | movement anticipation
anticipation, anticipation motrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Notes the publication of the social report, which gives a valuable insight into Parliament's human resources; asks for the 2012 report to be published before the end of September 2013; further notes that Parliament's establishment plan increased by 4 % between 2010 and 2011, mainly as a result of the new responsibilities and extra workload under the Treaty of Lisbon and the anticipated accession of Croatia to the Union;
15. prend acte de la publication du rapport social, qui donne un aperçu précieux des ressources humaines au Parlement européen; demande que le rapport 2012 soit publié avant la fin de septembre 2013; note en outre que le plan des effectifs du Parlement européen a augmenté de 4 %, de 2010 à 2011, principalement en raison des nouvelles responsabilités et de la charge de travail résultant du traité de Lisbonne et de l'adhésion anticipée de la Croatie à l'Union;

15. Notes the publication of the social report, which gives a valuable insight into Parliament's human resources; asks for the 2012 report to be published before the end of September 2013; further notes that Parliament's establishment plan increased between 2010 to 2011 by 4 % mainly as a result of the new responsibilities and extra workload under the Treaty of Lisbon and the anticipated accession of Croatia to the Union;
15. prend acte de la publication d’un rapport social, qui offre un panorama précieux des ressources humaines au Parlement européen; demande que le rapport 2012 soit publié avant la fin de septembre 2013; note en outre que le plan des effectifs du Parlement européen a augmenté de 4 %, de 2010 à 2011, principalement en raison des nouvelles responsabilités et de la charge de travail résultant du traité de Lisbonne et de l’adhésion anticipée de la Croatie à l’Union;

Again, that's considering the workload that is with the systems now and the future workload anticipated from new legislation coming online and the capacity to deal with all of it.
Encore une fois, il s'agit de tenir compte de la charge de travail qui existe à l'heure actuelle à l'intérieur des systèmes et de la charge de travail future qu'occasionnerait la nouvelle loi, si elle est adoptée, et de la capacité requise pour l'absorber.

It is also evident that his office must have the human resources necessary to address the anticipated increase in workload related to complaints and the general increase of work to be carried out in two new official languages.
Il est évident que le bureau du médiateur doit disposer des ressources humaines nécessaires pour faire face à l'augmentation prévue de la charge de travail générée par les plaintes et les travaux en général qui seront effectués dans les deux nouvelles langues officielles.

Mr. John Bailey: What's proposed in the bill is that the board is set at seven initially, and the reason we suggested this in the bill is that it seemed to be a number that, given an anticipated workload, would actually be able to handle that workload.
M. John Bailey: Ce que l'on propose dans le projet de loi, c'est qu'au départ, la commission comptera sept membres.

9. Requests the Commission to clarify if it would be necessary to restructure its current handling of issues related to anti-dumping, anti-subsidy and safeguard cases and redistribute its resource in the light of an anticipated increase of workload related to the review and monitoring of measures due to enlargement;
9. demande à la Commission de préciser s'il est nécessaire de revoir sa méthode actuelle de traitement des dossiers antidumping, antisubventions et de sauvegarde, ainsi que de réaffecter ses ressources, dans le contexte de l'augmentation prévue de la charge de travail afférente, à l'évaluation et à la supervision des mesures liées à l'élargissement;

9. Requests the Commission to clarify if it would be necessary to restructure its current handling of issues related to anti-dumping, anti-subsidy and safeguard cases and redistribute its resource in the light of an anticipated increase of workload related to the review and monitoring of measures due to enlargement;
9. demande à la Commission de préciser s'il est nécessaire de revoir sa méthode actuelle de traitement des dossiers antidumping, antisubventions et de sauvegarde, ainsi que de réaffecter ses ressources, dans le contexte de l'augmentation prévue de la charge de travail afférente, à l'évaluation et à la supervision des mesures liées à 'élargissement;

The chair, MsShirley Heafey, has asked for increased funding to deal with the anticipated increased workload of this commission.
Sa présidente, Mme Shirley Heafey, a demandé des fonds supplémentaires pour faire face à la charge de travail accrue qu'elle prévoit pour sa commission.

In light of that, honourable senators, and the fact that I anticipate no legislation going before the Transport and Communications Committee, it seemed to make sense on the basis of workload to send this bill to the Transport and Communications Committee.
Compte tenu de cela, honorables sénateurs, et du fait que, à ce que je sache, aucune autre mesure législative ne devrait être renvoyée au comité des transports et des communications dans un avenir rapproché, il m'a semblé que, du point de vue de la charge de travail, il convenait de renvoyer ce projet de loi à ce comité.

Based on analysis of existing claims by Indian and Northern Affairs Canada, it has been estimated that the tribunal will require the equivalent of six full-time members to address its anticipated workload.
D'après une analyse des revendications existantes qui a été faite par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, le tribunal aura besoin de l'équivalent de six juges à temps plein pour s'acquitter de sa charge de travail.