Traduction de «Antihypertensive drug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Other antihypertensive drugs
Autres antihypertenseurs

antihypertensive | anti-hypertensive | antihypertensive drug | anti-hypertensive drug
antihypertensif

anti-hypertensive medication [ antihypertensive drug | anti-hypertensive agent | antihypertensive agent | antihypertensive ]
médicament antihypertenseur [ antihypertenseur ]

antihypertensive | antihypertensive drug
antihypertenseur | anti-hypertenseur | médicament antihypertensif

centrally acting antihypertensive agent | centrally acting antihypertensive drug
antihypertenseur d'action centrale

antihypertensive | high blood pressure drug
antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

antihypertensive
antihypertenseur

antihypertensive diuretic therapy
traitement diurétique antihypertensif

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead of having 20,000 people in a trial of a new antihypertensive drug, you might have 200 children in the trial of a new drug for treating some condition in prematurity.
Au lieu de faire participer 20 000 sujets à un essai sur un nouvel antihypertenseur, on pourrait utiliser 200 enfants pour l'essai d'un nouveau médicament contre un état découlant de la prématurité.

The problem is in countries with no health care system and no access to antihypertensive drugs and anti-cholesterol drugs is that they die much younger.
Le problème, c'est que dans les pays qui n'ont pas de système de soins de santé et où la population n'a pas accès aux médicaments antihypertenseurs et aux médicaments contre le cholestérol, les gens meurent beaucoup plus jeunes.

The Commission has terminated, by a positive decision, the procedure it initiated on 18 July 1991 in respect of a plan to grant aid to the Italian company Sigma-Tau for a research project relating to antihypertensive drugs.
La Commission a clos par une décision positive la procédure qu'elle avait ouverte le 18.7.1991 à l'encontre d'un projet d'aide en faveur de la société italienne SIGMA-TAU, pour un projet de recherche dans le domaine des anti-hypertenseurs.

I do not want to lose sight of the fact that the biggest drug groups causing the most harm in terms of the population are the psychotropic drugs — the antidepressants, the antipsychotics and the antihypertensives.
Je ne veux pas que l'on oublie que le plus vaste groupe de médicaments qui causent le plus de torts à la population est celui des médicaments psychotropes — les antidépresseurs, les antipsychotiques et les antihypertenseurs.

If you only look at the numerator, you would say psychotropic drugs and antihypertensives cause most of the adverse events, but it is because those are the most common drugs prescribed.
Si vous examinez le numérateur seulement, vous pouvez affirmer que les médicaments psychotropes et antihypertenseurs causent la plupart des événements indésirables, mais, si c'est le cas, c'est que ce sont ces médicaments qui sont le plus souvent prescrits.