Traduction de «Antiterrorist financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antiterrorism financing [ antiterrorist financing | fight against terrorism financing | fight against terrorist financing ]
lutte contre le financement d’activités terroristes [ lutte contre le financement du terrorisme ]

Unit of finance
unité financière

inventory financing [ floor planning | wholesale financing | floor financing | floor plan financing | wharehouse financing | floor plan system ]
financement de stocks [ financement sur stocks | nantissement des stocks | régime de l'assortiment ]

Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]
secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]

terrorist financing | terrorism financing | financing terrorism | financing of acts of terrorism | funding of terrorist acts and terrorist organisations
financement du terrorisme | financement des actes terroristes | financement des actes et des organisations terroristes

bridge loan | bridging loan | bridge financing | gap financing | gap loan | interim financing | interim loan | swing loan
crédit-relais | crédit de relai | crédit de relais | crédit-relai | prêt-relais | prêt-relai | préfinancement | crédit-pont | crédit intercalaire | crédit d'anticipation

round of financing | round of venture capital financing | financing round | round of funding | funding round
étape de financement | ronde de financement

inventory financing | floor planning | warehouse financing | wholesale financing
financement sur stocks | nantissement des stocks

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

Sector for Administration and Finances | Administration and Finances Sector
Secteur Administration et finances (1) | Département Administration et finances (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now Canada is compliant with 36 of the 40+9 FATF Recommendations on anti-money laundering and antiterrorist financing.
Aujourd'hui, le Canada satisfait à 36 des 40 recommandations originales et neuf recommandations spéciales du GAFI sur la lutte contre le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes.

It meets anti-money laundering and antiterrorist financing responsibilities — and this is a very important detail — without violating privacy and rights and freedoms provisions.
Elle permet de s'acquitter des responsabilités liées à la lutte contre le recyclage de produits de la criminalité et le financement des activités terroristes — et il s'agit d'un détail très important — sans violer le droit à la vie privée et les dispositions relatives aux libertés fondamentales.

Public Safety Canada and the Public Safety Portfolio work hard to ensure that Canada's anti-money laundering and antiterrorist financing regime is as comprehensive and robust as possible.
Sécurité publique Canada et le portefeuille de la sécurité publique travaillent fort afin que le régime de lutte au blanchiment des capitaux et au financement des activités terroristes soit aussi englobant et étanche que possible.

The amendments will help ensure Canada's anti- money laundering and antiterrorist financing regime stays strong and effective into the future.
Nous croyons qu'elles permettront d'assurer la force et l'efficacité du système canadien de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes pour l'avenir.

As I mentioned earlier, as a member of the G7 group of countries we belong to the Financial Action Task Force, FATF. This body was established by the G7 in 1989 to delineate global anti-money laundering and antiterrorist financing standards.
Comme je l'ai dit plus tôt, en tant que pays membre du G7, nous faisons aussi partie du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux, ou GAFI. Cet organisme a été établi par le G7 en 1989 et il a pour mandat de définir les normes mondiales en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes.