5. Where a controller or processor has, in accordance with par
agraph 4, paid full compensation for the damage suffered, that controller or processor shall be ent
itled to claim back from the other controllers or processors involved in the same processing that part of the
compensation corresponding to their part of res
ponsibility for the damage, in accordance with the conditions set out in pa
...[+++]ragraph 2.
5. Lorsqu'un responsable du traitement ou un sous-traitant a, conformément au paragraphe 4, réparé totalement le dommage subi, il est en droit de réclamer auprès des autres responsables du traitement ou sous-traitants ayant participé au même traitement la part de la réparation correspondant à leur part de responsabilité dans le dommage, conformément aux conditions fixées au paragraphe 2.