Vertaling van "Aquatic Code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aquatic Animal Health Code | Aquatic Code
Code aquatique | Code sanitaire pour les animaux aquatiques

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

aquatic production environment assessing | evaluating aquatic production environment | assessing aquatic production environment | control aquatic production environment
contrôler l’environnement de production aquatique

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

aquatic resource managing | process aquatic resources | aquatic resources processing | manage aquatic resources
gérer des ressources aquatiques

International Aquatic Animal Health Code
Code sanitaire international des animaux aquatiques

submerged aquatics | submerged weeds | submersed aquatics | submersed weeds
mauvaises herbes submergées

floating aquatics | floating weeds | surface aquatics
mauvaises herbes flottantes

morphology codes M872-M879 with behaviour code /3
les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3

morphology code M905 with behaviour code /3
le code morphologique M905 avec code de comportement /3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infection with SAV is defined in the Aquatic Animal Health Code (Aquatic Code) of the World Organisation for Animal Health (OIE) as an infection with any subtype of SAV of the genus Alphavirus of the family Togaviridae.
L'infection par le SAV est définie dans le Code sanitaire pour les animaux aquatiques (ci-après le «code aquatique») de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) comme une «infection causée par n'importe quel sous-type de SAV appartenant au genre Alphavirus au sein de la famille des Togaviridae».

Furthermore, the Aquatic Code contains specific recommendations for achieving and maintaining disease free status with regard to SAV, and for importation and transit of aquatic animals and products thereof from a country not declared free from infections with SAV.
En outre, le code aquatique contient des recommandations spécifiques relatives, d'une part, à l'obtention et au maintien du statut «indemne de la maladie» en ce qui concerne le SAV, et, d'autre part, à l'importation et au transit d'animaux aquatiques et des produits qui en sont issus à partir d'un pays non déclaré indemne d'infection par le SAV.

The Aquatic Animal Health Code adopted by the World Organisation for Animal Health (OIE) (the ‘Aquatic Code’) sets out standards for improving the health of aquatic animals and the welfare of farmed fish worldwide, including standards for safe international trade in aquatic animals and products thereof.
Le Code sanitaire pour les animaux aquatiques adopté par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) (ci-après le «code aquatique») établit des normes pour l'amélioration de la santé des animaux aquatiques et le bien-être des poissons d'élevage dans le monde, y compris des normes de sécurité sanitaire applicables aux échanges internationaux d'animaux aquatiques et des produits qui en sont issus.

In order to ensure that Union's requirements with regard to aquatic animal disease diagnostics are consistent with international standards, the rules laid down in this Decision should take into account the standards and recommendations of the Aquatic Code.
Pour garantir la cohérence entre les normes internationales et les exigences de l'Union relatives aux méthodes de diagnostic des maladies des animaux aquatiques, il convient que les règles énoncées dans la présente décision tiennent compte des normes et recommandations figurant dans le code aquatique.

In May 2013 the World Organisation for Animal Health (OIE) amended Chapter 10.5. of the Aquatic Animal Health Code (OIE Aquatic Code) as regards ISA.
En mai 2013, l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) a modifié le chapitre 10.5, relatif à l’AIS, du Code sanitaire pour les animaux aquatiques (Code aquatique de l’OIE).

Additionally, in September 2001 the CCFAM officially approved the implementation of the National Code of Conduct on Introductions and Transfers of Aquatic Organisms to ensure that decisions to transfer aquatic organisms from one body of water to another are based on consistent and rigorous scientific criteria across Canada.
De plus, en septembre 2001, le CCMPA a approuvé officiellement la mise en œuvre du Code national sur l'introduction et le transfert d'organismes aquatiques afin de veiller à ce que les transferts d'organismes aquatiques d'un bassin hydrographique à un autre soient fondés sur des critères scientifiques uniformes et rigoureux dans l'ensemble du Canada.

Short-term work currently underway includes the following activities: clarification of the CEAA process as it applies to aquaculture with the development of a national guide outlining information requirements to assess the environmental effects of marine aquaculture, both finfish and shellfish; development of a national guidance document on the application of section 35 of the Fisheries Act to aquaculture; a report on the application of section 36 of the Fisheries Act to aquaculture; the finalization of an introduction and transfer code for aquatic organisms; development of national guidelines for the application of fish management authorities to aquaculture; development of guidelines for Navigable Waters Protection Act site design and marking for aquaculture; and finally, a review of the duration of NWPA approvals.
Les travaux à court terme qui sont actuellement effectués comprennent les activités suivantes: la clarification du processus de la LCEE dans l'optique de l'aquaculture, assortie d'un guide national énonçant les besoins d'information pour évaluer les effets environnementaux de l'aquaculture marine, pour les poissons, mollusques et crustacés; l'élaboration d'un guide national pour l'application de l'article 35 de la Loi sur les pêches à l'aquaculture; le parachèvement d'un code sur les introductions et les transferts d'organismes aquatiques; la préparation de lignes directrices nationales pour l'application des pouvoirs de gestion du poisson à l'aquaculture; la préparation de lignes directrices concernant la conception et le marquage des lieux d'élevage dans le cadre de la Loi sur la protection des eaux navigables; et, enfin, un examen de la durée des approbations de la LPEN.

Mr. Peter Stoffer: On page 5 of your presentation you said “finalizing an Introductions and Transfers Code for Aquatic Organisms”.
M. Peter Stoffer: À la page 6 de votre exposé, vous parlez du «parachèvement d'un code sur les introductions et les transferts d'organismes aquatiques».

In order to achieve these objectives, the aquaculture industry needs the tools to get the job done, tools that include an effective DFO and CFIA; public policy in support of a national aquatic animal health program; a comprehensive introductions and transfers code; a level playing field respecting CEAA; coastal zone management; and protection from poor operators.
Pour les atteindre, elle a besoin de certains outils, notamment un MPO et une ACIA efficaces, une politique publique appuyant un programme national de santé des animaux aquatiques, un code exhaustif sur les introductions et les transferts, des règles du jeu équitables à l'égard de la LCÉE, une bonne gestion des zones côtières, et une protection contre les mauvais exploitants.

Under the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers, a Task Group has been developing a national code on deliberate introductions and transfers of aquatic organisms, including a mechanism to arbitrate disputes affecting more than one province or territory.
Sous l’égide du Conseil canadien des ministres des Pêches et de l’Aquaculture, un groupe de travail élabore actuellement un code national sur les introductions et transferts délibérés d’organismes aquatiques, notamment un mécanisme d’arbitrage des différends entre provinces ou territoires.