Traduction de «Archaeological data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

archaeological data [ archaeological records ]
données archéologiques

lecturer of archaeology | senior lecturer in archaeology | archaeology lecturer | archaeology professor
enseignante-chercheuse en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie/enseignante-chercheuse en archéologie

explain archaeology | teaches archaeology | educate on archaeology | teach archaeology
enseigner l'archéologie

evaluate archaeological finds | examine archaeological finds | identify archaeological find | identify archaeological finds
identifier des découvertes archéologiques

archaeological museum [ archaeology museum | museum of archaeology ]
musée d'archéologie

Archaeological Sites Data Dictionary
Dictionnaire de données des sites archéologiques

classical archaeology | Mediterranean archaeology
archéologie classique

Physical and Chemical Techniques in Archaeology | Physical, Chemical, Mathematical and Biological Techniques in Archaeology
Techniques physico-chimiques en archéologie | Techniques physiques, chimiques, mathématiques et biologiques utilisées en archéologie

underwater archaeology | submarine archaeology
archéologie sous-marine | archéologie subaquatique

archaeology
archéologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the latest data, the number of visitors to archaeological sites and, in particular, museums, last year fell significantly.
Il ressort de données récentes que la fréquentation des sites archéologiques, et notamment des musées, a accusé l’année dernière une baisse considérable.

Nevertheless, depending on the data supplied, among the categories shown in the Annexes attached the principal works seem to be pictorial works (pictures and paintings, as well as mosaics and drawings, executed entirely by hand) from categories 3 and 4, followed by archaeological objects and pieces (category 1), engravings and lithographs, (category 5), collections in general (category 12) and other antique items not included in categories 1 to 13 (category 14) ; moreover, according to the data, hardly any export licences have been issued for certain categories of goods, which include photographs, books, geographical maps and means of transport.
Néanmoins, selon les données fournies, parmi les catégories figurant en annexe, ce sont les oeuvres à caractère pictural (tableaux et peintures, ainsi que mosaïques et dessins, faits entièrement à la main) des catégories 3 et 4 qui apparaissent en premier lieu, suivies par les objets et pièces archéologiques (catégorie 1), les gravures et lithographies (catégorie 5), les « collections diverses » en général (catégorie 12) et d'autres objets d'antiquité non compris dans les catégories 1 à 13 (catégorie 14) ; par ailleurs, et selon ces données, certaines catégories de biens, parmi lesquelles les photographies, les livres, les cartes géographiques et les moyens de transport, ne figurent guère parmi les autorisations d'exportation délivrées.