Vertaling van "archaeological records " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

archaeological data [ archaeological records ]
données archéologiques

archaeological recording technique
technique d'enregistrement de données archéologiques

archaeological find recording | list archaeological finds | record archaeological finds | record finds
consigner des découvertes archéologiques

explain archaeology | teaches archaeology | educate on archaeology | teach archaeology
enseigner l'archéologie

evaluate archaeological finds | examine archaeological finds | identify archaeological find | identify archaeological finds
identifier des découvertes archéologiques

archaeological museum [ archaeology museum | museum of archaeology ]
musée d'archéologie

classical archaeology | Mediterranean archaeology
archéologie classique

Physical and Chemical Techniques in Archaeology | Physical, Chemical, Mathematical and Biological Techniques in Archaeology
Techniques physico-chimiques en archéologie | Techniques physiques, chimiques, mathématiques et biologiques utilisées en archéologie

underwater archaeology | submarine archaeology
archéologie sous-marine | archéologie subaquatique

recordation legislation | recordation statute | recording act | recording law | recording statute
loi de publicité foncière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The archaeological record shows huge cities all over North America, even in places such as Louisiana, Mississippi, Kansas, and areas like that.
Le relevé des sites archéologiques nous montre qu'il y avait d'immenses villes dans toute l'Amérique du Nord, même dans des régions comme la Louisiane, le Mississippi, le Kansas, etc.

This can be seen from archaeological finds and written records that have been preserved and attest to the fact the olives and olive oil were consumed as food, used as a basis for perfume and were a subject for art. Excavations at the Palace of Nestor near Chora uncovered 1 200 clay tablets inscribed in the Linear B script, which provide valuable information on the role of the olive tree and how it shaped the lives of the local people in the 14th-13th centuries BC.
C’est ce que prouvent les découvertes archéologiques et les témoignages écrits conservés, qui attestent que l’olive et l’huile d’olive faisaient partie de l’alimentation, constituaient la base de parfums et étaient un élément d’art. Les fouilles menées dans le palais de Nestor, dans la région de Chora, ont mis à jour 1 200 tablettes de terre cuite inscrites en linéaire B, qui livrent des informations précieuses sur le rôle de l’olivier et son influence sur les habitants aux XIVe-XIIIe siècles avant notre ère.

(b) historic monuments, when the special archaeological, historical or cultural significance of a structure or site not already recorded in the Balance Sheets is first recognized.
b) les monuments historiques, à partir du moment où un ouvrage ou un site se voit reconnaître une valeur archéologique, historique ou culturelle non encore prise en considération dans les comptes de patrimoine.

The possibility of new archaeological understandings of ancient Tsimshian and Nisga'a culture is not often paralleled in the adawx and in this case, they together constitute an invaluable record of Tsimshian history and culture.
On trouve rarement chez les Adawx le parallèle de ces nouvelles virtualités de connaissances archéologiques des anciennes cultures tsimshian et nisga'a, et en l'occurrence ces sites constituent un témoignage sans égal de l'histoire et de la culture des Tsimshian.