Vertaling van "Archaeological investigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

archaeological investigation [ archaeological research ]
recherche archéologique

State Service for Archaeological Investigations
Service national de recherche archéologique

In search of the Octagon: archaeological investigations under the Depot at York Factory [ In search of the Octagon ]
À la recherche de l'Octogone : les archéologues en quête des secrets enfouis sous le dépôt de marchandises de la York Factory [ À la recherche de l'Octogone ]

evaluate archaeological finds | examine archaeological finds | identify archaeological find | identify archaeological finds
identifier des découvertes archéologiques

lecturer of archaeology | senior lecturer in archaeology | archaeology lecturer | archaeology professor
enseignante-chercheuse en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie/enseignante-chercheuse en archéologie

explain archaeology | teaches archaeology | educate on archaeology | teach archaeology
enseigner l'archéologie

archaeological museum [ archaeology museum | museum of archaeology ]
musée d'archéologie

Physical and Chemical Techniques in Archaeology | Physical, Chemical, Mathematical and Biological Techniques in Archaeology
Techniques physico-chimiques en archéologie | Techniques physiques, chimiques, mathématiques et biologiques utilisées en archéologie

classical archaeology | Mediterranean archaeology
archéologie classique

underwater archaeology | submarine archaeology
archéologie sous-marine | archéologie subaquatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need more archaeological investigation, as well as traditional use studies, in that area.
Nous avons besoin de plus d'études archéologiques de même que d'études de l'utilisation traditionnelle de cette région.

We know that there needs to be historical reference studies completed in addition to the archaeological investigation.
Nous savons qu'il faut effectuer des études de références historiques en plus des études archéologiques.

(a) identify and protect or excavate, salvage and investigate historical and archaeological sites, and
a) identifier et protéger, ou fouiller, préserver et examiner les sites historiques ou archéologiques; et

(a) identify and protect or excavate, salvage and investigate archaeological sites and vertebrate palaeontological sites, and
a) identifier et protéger, ou fouiller, préserver et examiner les sites archéologiques et les sites paléoécologiques de vertébrés; et

(a) identify, investigate and protect or excavate archaeological sites, and
a) identifier, examiner et protéger ou fouiller, les sites archéologiques; et

Costs of land acquisition, planning, design, supervision of construction contracts and project management, and of archaeological and ground investigations, as well as other relevant incidental costs, shall also be included.
Les coûts relatifs à l'achat de terrains, la planification, la conception, la supervision des contrats de construction et la gestion du projet, ainsi que les coûts relatifs aux explorations archéologiques et géologiques et les autres frais accessoires pertinents sont également inclus.

(EN) The question of compliance with Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment as amended, in relation to the proposed construction of the South East Motorway in the Dun Laoghaire/Rathdown area of Dublin and its impact on the archaeological remains of the Carrickmines Castle Complex, is undergoing active investigation by the Commission.
La question du respect de la directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement telle que modifiée fait l'objet d'un examen intensif de la Commission dans le cas du projet de construction de l'autoroute du Sud-Est dans le comté de Dun Laoghaire/Rathdown (région de Dublin) et de son impact sur les vestiges archéologiques du site du château de Carrickmines.