Traduction de «Arctic desert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tundra desert | arctic desert
toundra désertique | désert arctique

desert varnish [ desert patina | desert lacquer | desert crust | desert rind ]
hâle du désert [ vernis du désert | patine désertique | croûte désertique | vernis désertique ]

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

deserting crew member [ deserting seaman | seaman deserter | ship deserter ]
marin déserteur

Arctic | Arctic region
région arctique

Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]
océan Arctique

desert [ desert area | Sahara ]
désert [ Sahara | zone désertique ]

plumboy | nagoonberry | northern dwarf raspberry | northern blackberry | arctic raspberry | stemless arctic bramble | stemless arctic rasberry | short-stemmed raspberry | dwarf nagoonberry
ronce acaule

Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North [ Agreement between Canada and the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North | Canada-Russia Agreement on Cooperation in the Arctic and the North ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord entre le Canada et la Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord ]

semi-desert | sub-desert
semi-désertique | subdésertique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The end result was that we prepared a guide that focused on the consistency of management of those facilities within an environmental framework, a guide that would be applicable wherever the industry operates, in whatever jurisdiction, in whatever type of ecosystem, whether it is in desert conditions in Chile, wet, temperate conditions in Canada, or Arctic conditions in Canada.
Au bout du compte, nous avons rédigé un guide qui met l'accent sur la cohérence de la gestion de ces installations dans le contexte de l'environnement, guide qui serait applicable partout où des entreprises minières sont actives, peu importe le pays ou l'écosystème, que ce soit dans les conditions désertiques du Chili, ou les conditions humides et tempérées du Canada ou encore les conditions de l'Arctique.

In today's world, complex security challenges can arise quickly and can escalate rapidly in any part of the globe, from the high Arctic to the desert plains of the Middle East. Not only are military aircraft usually the first responders when crises arise, ensuring rapid and effective delivery of emergency assistance, they are also key to the sustainability of any mission, because they provide supplies, troops, and medical evacuation.
En plus d'être souvent les premiers arrivés sur les lieux des crises, permettant ainsi de fournir rapidement et efficacement de l'aide d'urgence à ceux qui en ont besoin, les appareils militaires sont en outre essentiels à la poursuite des missions, quelles qu'elles soient, car ils permettent de transporter l'équipement et les troupes, en plus de servir au besoin à évacuer les blessés.

Part of the clothe the soldier program is to have the temperate green, which is what they are using now, to have a similar desert camouflage version and to have one that would be used in the Arctic or in other type of mountainous wintry conditions.
Une partie du programme d'habillement du soldat consiste à obtenir la tenue verte pour climat tempéré, qui est celle qu'ils utilisent à l'heure actuelle, à acquérir une version similaire de camouflage pour le désert et à se donner une autre tenue qui serait utilisée dans l'Arctique ou dans d'autre genre de situation hivernale en montagne.

The nearest tree is probably 900 kilometres from where I am. That tells you that I am in Arctic desert.
L'arbre le plus proche se trouve probablement à 900 kilomètres de chez nous. Nous habitons dans le désert arctique.

They have practised in the Arctic and have served in the deserts.
Ils ont servi dans l'Arctique et dans le désert.