Vertaling van "Area concentrator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area concentrator
concentrateur de secteur

area concentration
concentration régionale

assembly area (1) | concentration area (2) | marshalling area (3)
base de départ

concentration area (1) | engagement area (2) | fire trap (3) | group of targets (4)
secteur de feu

winter concentration area [ yard | yarding area ]
ravage [ aire d'hivernage | quartier d'hivernage ]

areas of high concentration
régions urbanisées

highly concentrated areas
zones de surconcentration

areas in which action should be concentrated
zones où devrait se porter l'effort principal

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

suspended sediment concentration | suspended concentration | suspended load concentration
concentration de matières en suspension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The targets over the last 48 hours include, over this current period, both Serb and special police assembly areas; infrastructure support sites; petrol, oil, and lubricant facilities, which have been common in the past as well; active radar sites; of course munitions storage areas; concentrations of forces; radio relay sites; and so on.
Les cibles visées au cours des 48 dernières heures comprennent des zones de rassemblement de la police serbe et de la police spéciale; des sites de soutien de l'infrastructure; des installations où se trouvent de l'essence, du pétrole et des lubrifiants, qui ont été des cibles courantes dans le passé également; des sites de radars actifs; bien entendu des zones d'entreposage de munitions; des concentrations de forces; des sites de relais hertziens; etc.

This platoon will then deploy to be employed in its primary role during the area concentration exercise scheduled for late August.
Le peloton sera alors déployé dans le cadre de son rôle premier pendant l'exercice de concentration de secteur prévu fin août.

27. Highlights that under the new ESIF regulations for the period 2014-2020, Member States are obligated to concentrate ESIF resources on investments for a smart, sustainable and inclusive Europe; notes that the minimum share will be set out for regions to concentrate, depending on their level of economic development, at least 20 % of ERDF resources in investment in the energy transition, with much focus on smart grids, the production and distribution of energy derived from renewable sources, energy efficiency, energy savings, cogeneration of heat and energy, and low-carbon strategies, with particular emphasis on urban areas, as well as energy derived from smart grids at the distribution level; underlines the fact that public funding still plays a crucial role in stimulating private investment in smart grid research and development and demonstration projects; points out that the Cohesion Fund also allows for investment in this area; calls on the Member States to make best use of this new opportunity; points out, with regard to investments not covered by compulsory thematic concentration, that the ERDF may also be used to support the development of smart systems for the distribution, storage and transmission of energy and to integrate distributed energy generation from renewable resources;
27. souligne que, dans le cadre des nouveaux règlements relatifs aux fonds structurels et d'investissement européens pour la période 2014-2020, les États membres sont tenus de concentrer les ressources desdits fonds sur les investissements en faveur d'une Europe intelligente, durable et inclusive; observe que la part minimale que les régions doivent consacrer, en fonction de leur niveau de développement économique, aux investissements dans la transition énergétique, qui doit mettre l'accent sur les réseaux intelligents, la production et la distribution d'énergie produite à partir de sources renouvelables, l'efficacité énergétique, les économies d'énergie, la cogénération de chaleur et d'énergie, les stratégies à faible intensité en carbone avec une attention particulière pour les zones urbaines, ainsi que l'énergie issue de réseaux intelligents au niveau de la distribution, a été fixée à au moins 20 % des ressources du FEDER; insiste sur le fait que le financement public joue toujours un rôle crucial dans la stimulation des investissements privés en matière de recherche et de développement sur les réseaux intelligents et les projets de démonstration; fait observer que le fonds de cohésion permet également d'investir dans ce domaine; invite les États membres à tirer le meilleur parti de cette nouvelle possibilité; souligne que, dans le cadre des investissements ne faisant pas partie de la concentration thématique obligatoire, le FEDER peut également soutenir le développement des systèmes intelligents de distribution, de stockage et de transport d'énergie ainsi que l'intégration de la production décentralisée à partir de sources renouvelables;

(Return tabled) Question No. 152 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the development of unconventional gas resources, including shale, tight and coal bed methane, and its possible impacts on the environment: (a) what, if any, research has the government undertaken regarding the development of unconventional gas resources, (i) what was the scope of this research in the areas of, but not limited to, air quality, aquatic and terrestrial ecosystem impacts, economic impacts, occupational risks, public safety concerns, and seismic risks, (ii) what, if any, resources did the government provide for this research, (iii) what, if any, process was established to ensure the independence of the researchers, their research, and their findings, (iv) what, if any, case studies were considered as a part of this research, (v) what, if any, scenarios regarding the development of unconventional gas resources were developed as frameworks for the research, (vi) what economic, environmental and social impacts were identified by this research, (vii) what, if any, priority research areas were identified for further study as a result of this research, (viii) what, if any, departments were involved in this research, (ix) what, if any, action was undertaken to ensure inter-departmental cooperation throughout the research process, (x) what, if any, gaps or weaknesses in the regulatory framework did the research identify; (b) what, if any, research has the government undertaken regarding balancing shale gas' potential contribution to energy security with environmental risks; (c) what are the sources of greenhouse gas emissions associated with unconventional gas; (d) has the government developed a process to determine the overall carbon footprint of shale gas throughout the life cycle of natural gas use, if not, why not, and, if so, (i) what federal departments are involved in this process, (ii) how does the government ensure inter-departmental collaboration on this process, (iii) what is the p ...
(Le document est déposé) Question n 152 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le développement des ressources gazières non classiques, y compris le gaz de schiste, le gaz de formation imperméable et le méthane de houille, et l’impact possible sur l’environnement: a) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises au sujet du développement des ressources gazières non classiques, (i) quelle était la portée de ces recherches pour ce qui est, par exemple, de la qualité de l’air, de l’impact sur les écosystèmes aquatiques et terrestres, des impacts économiques, des risques professionnels, de la sécurité publique et des risques séismiques, (ii) le cas échéant, quelles ressources le gouvernement a-t-il prévues pour ces recherches, (iii) le cas échéant, quel processus a été établi pour protéger l’indépendance des chercheurs, de leurs travaux et de leurs conclusions, (iv) le cas échéant, quelles études de cas a-t-on examinées dans le cadre de ces recherches, (v) le cas échéant, quels scénarios a-t-on préparés pour le développement des ressources gazières non classiques comme cadres pour ces recherches, (vi) quels impacts économiques, environnementaux et sociaux ont été identifiés dans ces recherches, (vii) le cas échéant, quels sont les domaines prioritaires de recherche pour une étude plus approfondie à la suite de ces recherches, (viii) le cas échéant, quels ministères ont participé à ces recherches, (ix) le cas échéant, quelle mesure a été entreprise pour garantir une coopération interministérielle tout au long du processus de recherche; (x) le cas échéant, quelles lacunes ou faiblesses du cadre réglementaire les travaux de recherche ont-ils permis d’identifier; b) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises pour établir un équilibre entre la contribution possible du gaz de formation imperméable au secteur de l’énergie et les risques pour l’environnement; c) quelles sont les sources d’émissions de gaz à effet de serre ass ...

a description of results, including uncertainties and, in particular, the extent of any area or, if relevant, the length of road within the zone or agglomeration over which concentrations exceed any limit value, target value or long-term objective plus margin of tolerance, if applicable, and of any area within which concentrations exceed the upper assessment threshold or the lower assessment threshold;
une description des résultats, y compris les incertitudes et, en particulier, l'étendue de chaque zone ou, le cas échéant, la longueur de route traversant la zone ou l'agglomération dans laquelle les concentrations dépassent des valeurs limites, valeurs cibles ou objectifs à long terme augmentés, le cas échéant, de la marge de dépassement, et l'étendue de toute région à l'intérieur de laquelle les concentrations dépassent le seuil d'évaluation supérieur ou le seuil d'évaluation inférieur;

- a description of results, including uncertainties and, in particular, the extent of any area or, if relevant, the length of road within the zone or agglomeration over which concentrations exceed limit value(s) or, as may be, limit value(s) plus applicable margin(s) of tolerance and of any area within which concentrations exceed the upper assessment threshold or the lower assessment threshold;
- description des résultats, y compris les incertitudes, notamment l'étendue des zones ou, le cas échéant, la longueur des portions de routes situées dans la zone ou l'agglomération où les concentrations dépassent les valeurs limites, augmentées des marges de dépassement, ainsi que toutes les zones géographiques au sein desquelles les concentrations dépassent le seuil d'évaluation maximal ou le seuil d'évaluation minimal;

2. Maintains that concentration in the media sector may have positive or negative effects on pluralism depending on the global context in which it happens. It can have a positive impact on pluralism, as for example when it enables the broadcasting area of the media to be extended or prevents their disappearance; it can have a negative impact if the concentration leads to the disappearance of newspaper titles or broadcasting channels;
2. estime que la concentration dans le secteur des médias peut avoir, selon le contexte global dans lequel elle intervient, des effets soit positifs, par exemple en permettant l'extension de la zone de diffusion d'un média ou bien en évitant sa disparition, soit négatifs, si la concentration fait disparaître des titres ou des chaînes;

The conditions for giving investment aid are amended, notably to encourage diversification of income sources for farmers, rejuvenation of the farm population, protection of the environment and, as regards the less-favoured areas, concentration of Community aid on farms with the least resources.
Les conditions d'octroi des aides à l'investissement sont modifiées, en particulier pour favoriser la diversification des sources de revenus des agriculteurs, le rajeunissement de la population agricole, la protection de l'environnement et, en ce qui concerne les zones défavorisées, la concentration de l'aide communautaire sur les exploitations agricoles qui en ont le plus besoin.

The Commission is therefore proposing measures focusing on two main areas: - concentrating supply from the producers by encouraging the formation of nut producers' organizations and letting them play a part in stabilizing supply by helping them acquire the necessary financial means; - improving Community production (varietal improvement, better growing and marketing techniques).
Par conséquent, la Commission propose maintenant des mesures qui sont centrées autour de deux axes essentiels : - concentrer l'offre des producteurs par l'encouragement à la création des organisations de producteurs de fruits à coque et permettre à celles-ci d'exercer un rôle dans la régularisation de l'offre en les aidant à se doter des moyens financiers nécessaires.; - l'amélioration notamment variétale, culturale et commerciale de la production communautaire.