Vertaling van "Area control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area control centre | ACC | area control center | area control service | area control
centre de contrôle régional | contrôle régional

area control centre | ACC | area control | area control service
centre de contrôle régional | contrôle régional

area controller [ regional controller | area traffic controller ]
contrôleur régional

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

area control rating
qualification contrôle régional

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

controlled access area | controlled area
zone contrôlée

area (control) program | macro (control) program | master (control) program
macroprogramme de régulation

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘area control centre (ACC)’ means a unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its jurisdiction.
«centre de contrôle régional (ACC)», un organisme chargé d’assurer le service du contrôle de la circulation aérienne pour les vols contrôlés dans les régions de contrôle relevant de son autorité.

‘area control service’ means air traffic control service for controlled flights in control areas.
«contrôle régional», un service du contrôle de la circulation aérienne pour les aéronefs en vol contrôlé à l’intérieur des régions de contrôle.

When an aircraft intends to depart from an aerodrome within a control area to enter another control area within a period of thirty minutes, or such other specific period of time as has been agreed between the area control centres concerned, coordination with the subsequent area control centre shall be effected prior to issuance of the departure clearance.
Lorsqu’un aéronef envisage de partir d’un aérodrome se trouvant dans une région de contrôle pour pénétrer dans une autre région de contrôle dans un délai de trente minutes, ou tout autre laps de temps spécifique convenu par les centres de contrôle régional concernés, une coordination avec le centre de contrôle régional suivant a lieu avant l’octroi de la clairance de départ.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, Trade and Commerce, pursuant to sections 4 and 6 of the Export and Import Permits Act, is pleased hereby to revoke the Area Control List, C.R.C., c. 600 and to establish the annexed Area Control List in substitution therefor.
Sur avis conforme du ministre de l’Industrie et du Commerce et en vertu des articles 4 et 6 de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger la Liste de pays visés par contrôle, C.R.C., ch. 600, et d’établir en remplacement la Liste de pays visés par contrôle, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, Trade and Commerce, pursuant to sections 4 and 6 of the Export and Import Permits Act, is pleased hereby to revoke the Area Control List, CRCxttt, c. 600 and to establish the annexed Area Control List in substitution therefor.
Sur avis conforme du ministre de l’Industrie et du Commerce et en vertu des articles 4 et 6 de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger la Liste de pays visés par contrôle, CRCxttt, ch. 600, et d’établir en remplacement la Liste de pays visés par contrôle, ci-après.

Mr. Rushton, for example, is an IFR controller in an area control centre, and air traffic controllers in his area must be qualified for a very specific section of air space.
M. Rushton, par exemple, est contrôleur IFR dans un centre de contrôle régional et les contrôleurs du trafic aérien dans sa région doivent être spécialisés dans un secteur très précis de l'espace aérien.

Then, depending on the program or what is in place at the time—we've seen a number of different changes—you will go directly to an area control centre or you will go through towers and then to an area control centre.
Ensuite, selon le programme en vigueur à ce moment-là—il y a eu diverses modifications au fil des ans—les nouveaux employés sont envoyés directement à un centre de contrôle régional ou passent d'abord par les tours avant d'arriver à un centre de contrôle régional.

As the president of their union for the past six years and as a licensed air traffic controller myself, I can't say enough about the dedication, skill, and perseverance of the men and women who staff Canada's airport control towers and area control centres.
À titre de président de leur syndicat depuis six ans, et de contrôleur de la circulation aérienne titulaire d'un permis, je n'insisterai jamais assez sur le dévouement, la compétence et la persévérance de ces hommes et de ces femmes qui composent le personnel des tours de contrôle et des centres de contrôle régionaux des aéroports canadiens.

‘area control centre’ (hereinafter ACC) means a unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its responsibility.
«centre de contrôle régional» (ci-après dénommé «ACC»): une unité chargée de fournir des services de contrôle aérien aux vols contrôlés dans les zones de contrôle se trouvant sous sa responsabilité.

‘area control centre’ (hereinafter ACC) means a unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its responsibility.
«centre de contrôle régional» (ci-après dénommé «ACC»), une unité chargée de fournir des services de contrôle aérien aux vols contrôlés dans les zones de contrôle se trouvant sous sa responsabilité.