Vertaling van "Arm segment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanical link | arm segment | arm member
segment de robot | segment de bras | corps | membre | lien

segment disclosures | segmented disclosures | disaggregated information | line of business reporting | segment information | segmented information | segment reporting | segmental reporting | segmented reporting
informations sectorielles | information sectorielle

elements of the ground segment | ground-based segment | ground segment | ground segment facilities
segment sol | segment terrestre

concrete tunnel segment installation | place concrete tunnel segments | install tunnel segments | tunnel segment placing
installer des segments de tunnel

customers' segmentation | segmentation of customers | customer segmentation | customer segmentation process
segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients

S0 truss [ S0 | S0-truss | integrated truss structure S0 | integrated truss structure-starboard zero | integrated truss segment S0 | central truss segment | central segment | truss segment S0 | S0 truss segment | starboard 0 truss segment | S-zero truss ]
poutre S0 [ S0 | segment de poutre intégrée S0 | segment central de la poutre | segment central d'ossature | segment central S0 | poutrelle intégrée S0 | segment de poutrelle S0 | segment central ITS-S0 ]

clamp arm | clamping arm | grab arm | grabbing arm | grapple arm | gripper arm | holding arm
bras de préhension | bras préhenseur

first port truss segment [ ITS P1,ITS-P1 | first port-side truss segment | first port side truss segment | first left-side truss segment | first left side truss segment ]
premier segment bâbord de la poutrelle [ ITS P1,ITS-P1 | premier segment de la poutrelle côté gauche | première portion bâbord de la poutrelle | première portion gauche de la poutrelle ]

second port truss segment [ second left-side truss segment | second left side truss segment | P3/P4 truss segment | integrated truss structure P3/P4 | P3/P4 truss | port-side P3/P4 truss | port side P3/P4 truss | segment P3 and P4 ]
deuxième segment bâbord de la poutrelle [ segment de poutre intégrée P3-P4 | segment de poutre P3-P4 | segment P3-P4 ]

data segment identifier | data segment tag | segment identifier | segment tag
identificateur de segment | identifiant de segment | identificateur de segment de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is reported by the United Nations chief arms inspectors in Iraq that Israel is to be a potential target of Iraqi missiles, this time, however, armed with chemical weapons which could wipe out large segments of its population and potentially that of others in the surrounding areas.
Les principaux inspecteurs d'armement des Nations Unies rapportent qu'Israël constitue une cible potentielle des missiles irakiens qui, cette fois-ci, seraient munis d'ogives chimiques capables de tuer une proportion importante de ses habitants et peut-être de ceux des pays voisins également.

In fact the parliamentary secretary can check this, but I am sure it will be found that out of the officer corps in the Canadian armed forces there are more officers in this segment of the armed forces than any other.
En fait, le secrétaire parlementaire peut vérifier, mais je suis certain que le corps d'officiers des Forces armées canadiennes compte davantage d'officiers affectés à l'entraînement des cadets qu'à toute autre tâche.

Examples are the proposed park on the east arm of Grate Slave Lake, and even the segments of Tuktut Nogait in the Sahtu and Nunavut Settlement Region.
C'est le cas, par exemple, du parc proposé sur la ramification est du Grand lac des Esclaves et même les segments du parc Tuktut Nogait situés dans les régions désignées du règlement de la revendication foncière du Sahtu et du Nunavut.

Unfortunately, the Prime Minister has a very narrow vision of the operations in Afghanistan where the military aspect has taken over and is pushing a major segment of the Afghan population right into the arms of the Taliban.
Par ailleurs, le premier ministre a malheureusement une vision très étroite de l'intervention en Afghanistan où l'aspect militaire occupe presque toute la place, repoussant ainsi une partie importante de la population afghane vers les talibans.

One segment that I saw not too long ago showed an Aboriginal woman serving in the Armed Forces.
Une capsule que j'ai vue il n'y a pas très longtemps montrait une femme autochtone qui servait dans les forces armées.