Traduction de «Armed Forces Command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Armed Forces Command | Supreme Command | High Command
commandement de l'armée

Federal Armed Forces Command and Staff College
Collège de commandement et d'état-major des Forces armées

Canadian Armed Forces Command
Commandement des Forces armées canadiennes

Armed Forces Command Staff [ ArmdF Comd Staff ]
Etat-major de conduite de l'armée [ EMCA (1) | EMC A (2) ]

Armed Forces Command Support Organisation [ AFCSO ]
Base d'aide au commandement [ BAC ]

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services
capitaine

military instructor | training and education officer in armed forces | armed forces instructor | armed forces training and education officer
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

Doctrine Command of the Armed Forces
Commandement de la doctrine des forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général (général de corps d'armée) dans l'armée populaire de Corée, chef des forces armées populaires coréennes, chef d'état-major adjoint et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/2352 of 7 December 2016 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) and repealing Decision (CFSP) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016) (OJ L 348, 21.12.2016, p. 25).
Décision (PESC) 2016/2352 du Comité politique et de sécurité du 7 décembre 2016 portant nomination du commandant de la mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) et abrogeant la décision (PESC) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016) (JO L 348 du 21.12.2016, p. 25).

What we have done is strictly.For everyone in the armed forces, commanding officers have a responsibility to inform them of the Canadian Forces social media policy and policy in dealing with the media and outside organizations in general.
Ce que nous avons fait, c'est uniquement de.Les commandants ont la responsabilité d'informer tous les membres des forces armées de la politique des Forces canadiennes visant les médias sociaux et la façon de traiter avec les médias et avec l'extérieur de l'organisation en général.

whereas the President of the DRC is constitutionally entrusted to be the guarantor of national integrity, national independence, the safety of people and goods, and the regular functioning of the country’s institutions, and is the Commander-in-Chief of the country’s armed forces.
considérant que le président de la RDC est constitutionnellement chargé d'être le garant de l'intégrité et de l'indépendance nationales, de la sécurité des personnes et des biens, ainsi que du fonctionnement normal des institutions du pays, et qu'il est le commandant en chef des forces armées congolaises.

Colonel General in the army of the DPRK, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général dans l'armée de la RPDC, chef des forces armées populaires coréennes, chef adjoint du personnel et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

for the making inert of existing manned communication and command centres of the armed forces or others, essential for national security,
pour la neutralisation des centres existants de communication et de commande des forces armées équipés en personnel ou autres, essentiels pour la sécurité nationale,

Given the fact that this kind of systematic fraud is part of the already long list of scandals we know about, what is the Prime Minister waiting for to clean up the armed forces command, starting with the defence minister and his protégé, the chief of staff?
Compte tenu que ce système de fraude s'ajoute à la longue liste de scandales que l'on connaît déjà, qu'attend le premier ministre pour faire un grand ménage dans la direction des forces armées, en commençant par le ministre de la Défense et par son protégé, le chef d'état-major?

I see a disconnect there and a tension which, if maintained to the upper levels of the Armed Forces command, would be a good thing.
J'entrevois une disjonction ici ainsi qu'une tension qui, si elles étaient maintenues aux échelons supérieurs du commandement des forces armées, seraient une bonne chose.

Senator Meighen: As you know, the Armed Forces Command tells us that this situation is very surprising.
Le sénateur Meighen : Comme vous savez, le commandement des Forces armées nous indique que cette situation est très surprenante.

On August 26 and 27 the armed forces commander, General Wiranto, and Women's Minister Tuty Alawiyah made public statements to the effect that the rapes of ethnic Chinese women during the May riots were unproven and that reports of sexual abuse may have been fabricated.
Les 26 et 26 mai, le commandant des forces armées, le général Wiranto, et le ministre de la condition de la femme, Tuty Alawiyah, ont fait des déclarations publiques selon lesquelles les viols de femmes d'origine chinoise lors des émeutes de mai étaient sans fondement et les informations sur les abus sexuels ont pu être fabriquées.