Traduction de «armed forces instructor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

military instructor | training and education officer in armed forces | armed forces instructor | armed forces training and education officer
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services
capitaine

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

corporal | special forces corporal | armed forces corporal | army corporal
caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente

Revolutionary Armed Forces of Colombia | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army | FARC [Abbr.] | FARC-EP [Abbr.]
Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple | FARC-EP [Abbr.]

Armed Forces of Lebanon | Lebanese Armed Forces | LAF [Abbr.]
Forces armées libanaises

European Conventional Arms Talks | Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe
négociations sur les forces conventionnelles en Europe

Examination for recruitment to armed forces
Examen d'incorporation dans l'armée

Armed forces
forces armées

warships [ battle fleet | battleship | fleet air arm | naval air forces ]
force navale [ aéronautique navale | aéronavale | bâtiment de combat | bâtiment de guerre | flotte de guerre | force maritime | marine de guerre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vice-Admiral Donaldson: There are components of the Canadian Armed Forces like the Cadet Instructors Cadre where you are not age limited the same way you are in the primary reserves or the regular force.
Vam Donaldson : Il existe des composantes des Forces canadiennes, comme le Cadre des instructeurs de cadets, où il n'y a aucune limite d'âge, comparativement à la Première réserve ou à la Force régulière, par exemple.

I also believe that instead of sending armed forces and instructors to Iraq, we should take steps to ensure that peace finally prevails in Congo.
Je pense également qu’au lieu d’envoyer des forces armées et des instructeurs en Irak, nous devrions prendre des mesures visant à garantir que la paix règne enfin au Congo.

As was common for young men of the day, he quickly signed up with the armed forces at the outbreak of war, joining the Royal Canadian Air Force in 1940 and serving as a navigator and later as an instructor.
Comme cela était courant pour les jeunes hommes à l'époque, Don s'est enrôlé rapidement dans les forces armées au début de la guerre et est entré, en 1940, dans l'Aviation royale canadienne, où il a été navigateur et, plus tard, instructeur.

This is why on March 22 the Armed Forces Council not only gave me 120 instructors, but moved my VCDS manning priority from priority 3, which means I am allowed to have 96 per cent of my overall staffing complement, to priority 1, which allows me basically 100 per cent. That is for obvious reasons.
C'est la raison pour laquelle le 22 mars, le Conseil des forces armées m'a non seulement donné 120 instructeurs, il a également fait passer au niveau 3 la priorité d'affectation de mon VCEMD, ce qui signifie que j'ai l'autorisation d'avoir 96 p. 100 de mon complément d'effectif en priorité 1, c'est-à-dire que je peux essentiellement avoir 100 p. 100. Les raisons en sont évidentes.

To that effect, the Armed Forces Council recently approved the addition of 120 new instructors over a two-year period.
À cet égard le conseil des Forces armées a récemment approuvé une augmentation d'effectif de 120 nouveaux instructeurs qui s'étalera sur deux ans.

Many armed forces have outsourced jobs such as cooks, athletic directors and physical training instructors and stayed with the core.
Bon nombre de forces armées ont chargé d'autres organismes de recruter des gens comme des cuisiniers, des moniteurs des sports et des instructeurs de culture physique et se sont occupés uniquement des effectifs militaires.