Traduction de «Arrange permit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

align permit for market stall | arranging permit for market stall | arrange permit for market stall | market stall permit arrangement
obtenir une autorisation pour un étal de marché

organise permits | prepare permits | arrange permit | arrange permits
obtenir des autorisations

arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits
demander des permis de travail

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

emissions allowance | emissions permit | greenhouse gas emissions allowance | tradable emissions permit | tradable permit
permis d'émission négociable | quota d'émission de gaz à effet de serre

F permit | permit F | permit for provisionally admitted foreign nationals | permit for temporarily admitted aliens
permis F | livret F | livret pour étrangers admis provisoirement

crisis coordination arrangements | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | EU IPCR arrangements | CCA [Abbr.] | IPCR [Abbr.]
dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR [Abbr.]

work permit
permis de travail

residence authorisation | residence permit | stay permit
autorisation de séjour | permis de séjour | titre de séjour

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas, pursuant to Regulation (EU) No 527/2013, Kenya ceased as of 1 October 2014 to be covered by the market access arrangement permitted under Regulation (EC) No 1528/2007;
A. considérant, conformément au règlement (UE) n° 527/2013, que le Kenya a cessé d'être couvert par le régime d'accès au marché autorisé en vertu du règlement (CE) n° 1528/2007 à compter du 1 octobre 2014;

(d) the arrangement permits distributions to be made to reduce the amount of tax otherwise payable by the holder under section 207.02 or 207.03;
d) l’arrangement permet que des distributions soient effectuées en vue de réduire le montant d’impôt dont le titulaire est redevable par ailleurs en vertu des articles 207.02 ou 207.03;

We can produce examples of split-run arrangements permitted in many countries.
Nous pouvons donner des exemples d'arrangements qui permettent le tirage dédoublé dans de nombreux pays.

Whenever circumstances permit, an armistice or a suspension of fire shall be arranged, or local arrangements made, to permit the removal, exchange and transport of the wounded left on the battlefield.
Toutes les fois que les circonstances le permettront, un armistice, une interruption de feu ou des arrangements locaux seront convenus pour permettre l’enlèvement, l’échange et le transport des blessés laissés sur le champ de bataille.

3. Urges the Council and the Commission to clarify the scope of possible practical arrangements permitted by the acquis on movement of persons and to present options based on these possibilities;
3. prie instamment le Conseil et la Commission d'apporter des éclaircissements au sujet de l'étendue des éventuelles dispositions pratiques permises par l'acquis concernant le mouvement des personnes, et de soumettre des options découlant de ces possibilités;

10. Welcomes the progress made in the development of a permanent and effective relationship with NATO, but calls for a rapid agreement including Turkey for an arrangement permitting EU access to NATO assets and capabilities;
10. se félicite que la mise en place d'une relation permanente et effective avec l'OTAN ait progressé, mais demande qu'un accord associant la Turquie soit trouvé rapidement sur un arrangement permettant à l'Union européenne d'avoir accès aux moyens et capacités de l'OTAN.

In this context, the Council noted that the issue of movement of people should be addressed with a view to identify practical measures to facilitate small border traffic and transit for Kaliningrad and the possibility to take advantage of any special arrangements permitted by the acquis.
À cet égard, le Conseil a noté que la question de la circulation des personnes devait être abordée en vue de définir des mesures concrètes permettant de faciliter pour Kaliningrad le trafic frontalier local et le transit et d'examiner la possibilité de tirer parti d'éventuelles dispositions spéciales autorisées par l'acquis.

Rapid agreement is called for on arrangements permitting EU access to NATO assets and capabilities.
Un accord doit être trouvé rapidement sur des arrangements permettant à l'UE d'avoir accès aux moyens et capacités de l'OTAN.