Vertaling van "Artificial grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artificial grain | artificial pattern grain
fausse fleur | fleur artificielle

artificial grain
fleur artificielle

artificial grain
fausse fleur | fleur artificielle

artificial grain
fleur artificielle [ fausse fleur ]

artificial grain
grain imprimé

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

alternating spiral grain | interlocked fiber | interlocked fibre | interlocked grain | interlocking grain | interwoven grain
fibre entrecroisée | fil entrecroisé

spiral grain | spiral growth | spiralled grain | twist grain | twisted grain
bois tors | bois vissé | fibre torse | fil tors

grain [ wood grain | grain orientation | grain direction | fiber orientation | fiber direction | direction of grain | grain of wood ]
fil [ fil du bois | sens du fil | direction des fibres | sens des fibres | grain ]

quarter-sawed [ quarter-sawn | edge-sawn | quartersawn | edge-grained | edge-grain | vertical-grained | vertical-grain | comb-grained | radial-sawn | radially-sawn | rift ]
débité sur quartier [ scié sur quartier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The operator of a licensed primary elevator shall issue an elevator grain drying receipt in a form supplied by the Commission or accepted by the Commission for each load of grain containing excessive moisture delivered to the elevator for artificial drying.
(2) L’exploitant d’une installation primaire agréée doit délivrer un récépissé de séchage du grain selon la formule fournie ou acceptée par la Commission pour chaque chargement de grain contenant un excès d’humidité qui lui est livré pour séchage artificiel.

The Crow benefit and statutory rates, which we called the Crowsnest Pass rates, were something that irritated the livestock industry because they created an artificially high price for feed grains, in that they could be moved to an international market and access a price at a port; whereas if feed grains were not subsidized then they would have to be marketed domestically, and that would lower the price.
La subvention du Nid-de-Corbeau et les taux réglementaires, aussi appelés taux du Pas du Nid-de-Corbeau, ont irrité l'industrie de l'élevage, car ils gonflaient artificiellement le prix des grains fourragers afin d'en favoriser l'expédition vers les marchés internationaux; or, si les grains fourragers n'étaient pas subventionnés, il faudrait les vendre au pays, ce qui occasionnerait une baisse du prix.

You're artificially forcing people to take their grain to the main-line terminals.
Vous contraignez artificiellement les gens à acheminer leurs grains vers les élévateurs terminus situés le long d'une ligne principale.

Therefore, the best way to boost the economy is to work with the grain of this interdependence, avoiding any attempt to put artificial constraints on the impact of recovery measures.
La meilleure façon de stimuler l'économie est de ne pas aller à contre-courant de cette interdépendance, en se gardant de restreindre de manière artificielle l'impact des mesures de relance.

Grain prices are now artificially low because of American subsidies and, currently, the cost of growing grain for our farmers is higher than the price paid for their crops.
Les prix du grain sont maintenus artificiellement bas par des subventions américaines et actuellement nos agriculteurs produisent à un coût supérieur au prix versé pour le produit.

(c) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of felt or nonwovens (heading No );
c) les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur supports en feutre ou nontissé (n° );

(f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No );
f) les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n° );

This is generated because of sections in the Western Grain Transportation Act which create an artificiality in the movement of grains whether they are to the ports of Prince Rupert, the port of Vancouver or the port of Thunder Bay and eventually from the port of Thunder Bay to the downriver ports in which he has an extreme interest.
Ce sont certains articles de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest qui introduisent cet élément artificiel dans le transport des grains, que ce soit en direction des ports de Prince Rupert, de Vancouver ou de Thunder Bay et, dans le cas de Thunder Bay, de là vers les ports situés en aval qui lui tiennent tant à coeur.

(c) Natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of felt or nonwovens (heading No 68.05);
c) les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur supports en feutre ou non tissé (no 68.05);

(f) Natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No 68.05);
f) les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no 68.05);