Coming to the issue of related research, the starting point is that the scope of the bill deals with the products, in a sense, the outcomes of the techniques of assisted human reproduction, which are in a sense artificially produced embryos, or indeed the gametes that are used in that process.
En ce qui concerne la recherche connexe, le point de départ est le suivant: la portée du projet de loi s'étend aux produits, à savoir, les résultats de l'utilisation des techniques d'assistance à la procréation, qui sont en quelque sorte des embryons produits artificiellement, ou même les gamètes qui sont utilisés dans ce processus.
