Vertaling van "Assembly fixture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembly fixture
montage d'assemblage

clutch assembly fixture
dispositif d'assemblage des embrayages

furniture and fixtures assembly inspector [ furniture and fixtures assembling inspector ]
inspecteur au montage de meubles et d'accessoires [ inspectrice au montage de meubles et d'accessoires ]

assembly and detail jig and fixture
bâti d'assemblage

Furniture and fixture assemblers and inspectors
Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses de meubles et d'accessoires

irremovable fixture | non-removable fixture
accessoire fixe inenlevable

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
dresser un état des lieux

fixture | workholding fixture
dispositif de serrage de la pièce | serrage de la pièce

fixture | immovable fixture | immovable by destination | immovable by fixture | immoveable by destination
bien immeuble par destination | immeuble par destination | bien meuble fixé à demeure | objet fixé à demeure

fixture | holding device | holding fixture | jigs and fixtures | work holding device
montage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then we set about calculating a more exact number looking at the hours to assemble and install fixtures, and the actual number is more like 8,600 jobs annually.
Ensuite, nous nous sommes attardés à calculer un chiffre plus exact en fonction du nombre d'heures nécessaire pour monter et installer les lampadaires, et le véritable chiffre ressemble davantage à 8 600 emplois par année.

2.3.3. Mount the leg assembly to the fixture shown in Figure 1a.
2.3.3. Monter la jambe sur le support selon la figure 1 bis. Le support d'essai doit être fixé de manière rigide pour éviter tout mouvement pendant l'essai.

3.3.4. Mount the leg assembly to the fixture shown in Figure 1b.
3.3.4. Monter la jambe sur le support selon la figure 1 ter. Le support d'essai doit être fixé de manière rigide pour éviter tout mouvement pendant l'essai.

The load cell simulator (78051-319 Rev A) shall be used to secure the knee-cap assembly (78051-16 Rev B) to the test fixture.
Le simulateur dynamométrique (78051-319 Rev A) est utilisé pour fixer la rotule (78051-16 Rev B) au support d'essai.

The test fixture shall be constructed such that there is no contact with any part of the leg assembly, other than at the fixing point, during the test.
Il doit être conçu de manière à n'être en contact avec la jambe, pendant l'essai, en aucun point autre que le point de fixation.

1.3.4. Mount the leg assembly to the fixture at the knee clevis joint, as shown in Figure 1.
1.3.4. Fixer la jambe sur le support par l'étrier d'articulation du genou, selon la figure 1.