Vertaling van "immovable fixture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixture | immovable fixture | immovable by destination | immovable by fixture | immoveable by destination
bien immeuble par destination | immeuble par destination | bien meuble fixé à demeure | objet fixé à demeure

immoveable by destination [ landlord's fixture ]
immeuble par destination

immovable-comb technique [ immovable comb technique | immoveable comb technique | immoveable-comb technique ]
fixisme

immovable property | immoveable property | immovable | immoveable
bien immeuble | immeuble | propriété

immoveable goods (1) | immoveable property (2) | land and buildings (3)
bien immobilier

An Act respecting duties on transfers of immovables [ An Act to authorize municipalities to collect duties on transfer of immovables ]
Loi concernant les droits sur les mutations immobilières [ Loi autorisant les municipalités à percevoir un droit sur les mutations immobilières ]

index of immovables | index of immoveables
index des immeubles

movable and immovable property | movables and immovables
biens meubles et immeubles | biens mobiliers et immobiliers

Federal Act of 16 December 1983 on the Acquisition of Immovable Property in Switzerland by Foreign Non-Residents [ ANRA ]
Loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger [ LFAIE ]

immovable property | parcel of land | plot of land
immeuble | fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) A grant under subsection (4) may be effected by any instrument by which an interest in real property or a right in an immovable may be granted by a private person under the laws in force in the province in which the federal real property, federal immovable or fixtures are situated.
(6) Les concessions visées au paragraphe (4) peuvent être faites par un acte qui, en vertu des lois de la province de situation de l’immeuble fédéral ou du bien réel fédéral, peut servir à faire des concessions entre sujets de droit privé.

(ii) dispose of fixtures on federal real property and federal immovables.
(ii) disposer des accessoires fixés à demeure sur des immeubles fédéraux et des biens réels fédéraux.

(4) A port authority may, if authorized in the letters patent, create a security interest in fixtures on federal real property and federal immovables to the same extent as Her Majesty could create such an interest and may, instead of Her Majesty, execute and deliver the documents required for that purpose.
(4) L’administration portuaire peut, si ses lettres patentes le permettent, grever d’une sûreté les accessoires fixés à demeure sur des immeubles fédéraux et des biens réels fédéraux, au même titre que Sa Majesté, et, à cette fin, peut établir et délivrer, au lieu de Sa Majesté, les documents requis.