Vertaling van "Assess crop damage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop damage evaluating | evaluate crop damage | assess crop damage | assessing crop damage
évaluer des dommages à des cultures

assess health damaging behaviours | make assessments of health damaging behaviours | analyse health damaging behaviours | analyse lifestyle behaviours damaging to health
analyser des comportements nocifs pour la santé

assessing of damage to public space | identifying damage to public space | damage to public space identifying | identify damage to public space
relever les dommages subis par des espaces publics

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
perte de récolte [ mauvaise récolte ]

assessment of damage | statement of damage
constatation du dommage | évaluation du dommage

agricultural damage | crop damage
dégâts aux cultures

crop damage | harvesting injuries
dégâts causés aux récoltes | dommages par les récoltes

crop damage relief loan
crédit pour pertes de récoltes

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

bomb damage assessment [ BDA ]
évaluation du dommage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also conducted a survey a few days ago to assess crop damage, and the need for financial assistance to seed the 2005 crop.
Nous avons mené une autre enquête voilà quelques jours afin d'évaluer les dommages causés aux cultures et l'assistance financière requise en vue de l'ensemencement des cultures en 2005.

The compensation is dependent on the assessed crop damage per individual farm.
Le montant de l'indemnité est fonction des pertes évaluées pour chaque exploitation.

By the first plea for annulment, the applicant submits that the Commission misinterpreted and misapplied the provisions of Articles 107(1) and 108 TFEU in conjunction with the provisions of Law No 1790/1988, (1) which govern ELGA, and that it assessed the facts incorrectly, because all the payments in 2009 (EUR 415 019 452) constituted genuine compensation for damage to crop production and livestock as a result of adverse weather conditions occurring in 2007 and 2008, which ELGA, as a sui generis social insurance body, had to make good in the context of the compulsory insurance scheme covering agricultural production.
Par son premier moyen, la requérante soutient que la Commission européenne a interprété et appliqué de manière erronée les articles 107, paragraphe 1, et 108 TFUE en liaison avec les dispositions de la loi no 1790/1988 (1) qui régissent l’ELGA et qu’elle n’a pas correctement apprécié les faits, car tous les paiements relatifs à l’année 2009 (415 019 452 Euros) étaient des véritables compensations pour des dommages à la production végétale et au cheptel survenus en 2007 et 2008 en raison de mauvaises conditions climatiques, dommages que l’ELGA, en tant qu’organisme social sui generis, était tenu d’indemniser au titre du régime d’assurance obligatoire de la production agricole.

The rules for calculating the allowances will be more extensive than those adopted for aid from the FNGCA (scheme XA 209/08) by the departmental committee set up to assess the lost income from walnut trees, but will comply with the requirement that the damage to crops is at least 30 %, and that the rate of public aid must not exceed 90 % of the amount of admissible losses in the case of mountain areas, in accordance with the Community Regulation.
Les modalités de calcul des indemnités seront plus étendues que celles définies pour arrêter les aides du FNGCA (régime XA 209/08) par le comité départemental d’expertise pour les pertes de fonds sur noyers, mais respecteront l'exigence de seuil minimal de dommages aux récoltes de 30 % ainsi que le taux maximal d’aide publique de 90 % du montant des pertes admissibles en zone de montagne, conformément au règlement communautaire.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, in a similar vein the agriculture minister has said he would wait until this year's crop was harvested before assessing the damage.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, dans la même veine, le ministre de l'Agriculture a indiqué qu'il attendrait la récolte de cette année avant d'évaluer les dégâts.