Vertaling van "Assessed member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessed member
affilié cotisé

fees imposed for assessing the conformity of products originating in the territories of other Members
redevances imposées pour l'évaluation de la conformité de produits originaires du territoire d'autres membres

Member States' assessments
contributions des Etats Membres | quotes-parts des Etats Membres

summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union
document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document sur la menace terroriste

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

Applicant Assessment - Non-Commissioned Members
Évaluation du postulant - Militaires du rang

Assessment of DAC Members' WID Policies and Programmes
Évaluation des politiques et programmes des membres du CAD concernant la PFD

evaluate an assessment | monitor an assessment | monitor assessment | monitoring assessments
surveiller une évaluation

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Calls in this regard on the Commission to effectively monitor and assess Member States’ compliance with the fundamental values of the EU; calls on the Commission to ensure that fundamental rights, democracy and the rule of law are respected in all Member States, to effectively monitor and assess Members States’ compliance with those values, and to ensure that it responds to any systemic breaches which may occur;
11. invite à cet égard la Commission à contrôler et à évaluer efficacement le respect par les États membres des valeurs fondamentales de l'Union européenne; prie la Commission de veiller à ce que les droits fondamentaux, la démocratie et l'État de droit soient respectés dans tous les États membres, de contrôler et d'évaluer efficacement le respect par les États membres de ces valeurs et de remédier à toute violation systémique qu'elle relèvera;

The four members who heard the application were wearing, in essence, two hats: as assessment members pursuant to appointment by the Minister of the Environment and also as National Energy Board members.
Les quatre membres qui ont examiné la demande portaient en fait deux chapeaux: celui d'évaluateur nommé par le ministre de l'Environnement et celui de membre de l'office national de l'énergie.

By adopting, in April 2011, an EU Framework for National Roma Integration Strategies (IP/11/400, MEMO/11/216), the European Commission put in place – for the first time –a comprehensive and evidence-based annual process to coordinate and assess Member States' efforts in the area of Roma integration.
En adoptant, en avril 2011, un cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms (IP/11/400, MEMO/11/216), la Commission européenne a, pour la première fois, mis en place un processus annuel global et fondé sur des données probantes afin de coordonner et d'évaluer les efforts déployés par les États membres pour l'intégration des Roms.

The Task Force will assess Member States’ use of EU funds for Roma integration and identify ways to improve the funds’ effectiveness.
La Task Force évaluera l'utilisation des fonds de l'UE par les Etats membres pour l'intégration des Roms et identifiera des méthodes pour améliorer l'efficacité des Fonds.

The European Commission established a Roma Task Force today to assess Member States' use of European Union funds.
La Commission européenne a créé aujourd'hui une Task Force Rom afin d'évaluer l'utilisation des Fonds de l'Union européenne par les Etats membres.

However, Member States may provide for the processing of data to varying degrees of accuracy and reliability in which case they must provide that data are distinguished in accordance with their degree of accuracy and reliability, and in particular that data based on facts are distinguished from data based on opinions or personal assessments. Member States shall provide that the quality of personal data is checked regularly.
Cependant, les États membres peuvent prévoir un traitement des données selon divers degrés d'exactitude et de fiabilité, auquel cas ils doivent prévoir que les données sont classées selon leur degré d'exactitude et de fiabilité, et notamment que les données fondées sur des faits soient distinguées des données fondées sur des opinions ou appréciations personnelles; les États membres font en sorte que la qualité des données à caractère personnel soit vérifiée régulièrement.

In order to avoid duplication of assessment, Member States may provide for co-ordinated or joint procedures for plans and programmes for which the obligation to carry out assessments of the effects on the environment arises simultaneously from this directive and other Community legislation.
Afin d'éviter les évaluations faisant double emploi, les Etats membres peuvent prévoir des procédures coordonnées ou communes pour les plans et programmes pour lesquels l'obligation d'effectuer une évaluation des incidences sur l'environnement découle simultanément de cette directive et d'autres dispositions législatives communautaires.