Traduction de «Assessing action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessing action [ assessment action ]
mesure de cotisation

assess risks involved in fighting actions | carry out risk assessments for combat scenes | perform fight actions' risk assessments | perform risk assessment for fight actions
évaluer les risques d'actions de combat

establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions
évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

EUnetHTA Joint Action | Joint Action of the European Network for Health Technology Assessment
action commune du réseau européen pour l'évaluation des technologies de la santé | action commune EUnetHTA

Cumulative effects assessment in Canada [ Cumulative effects assessment in Canada: an agenda for action and research ]
Évaluation des impacts cumulatifs au Canada [ Évaluation des impacts cumulatifs au Canada : propositions de programmes de mesures et de recherche ]

Plan of Action for the Surveillance, Ecological Assessment and Clearance of Pollution, War-related Pollution, Objects and Wrecks in the Sea Area of the Kuwait Action Plan Region
Plan d'action pour la surveillance, l'évaluation de l'impact sur l'environnement et l'élimination de la pollution, des épaves, et autres objets liés à la guerre dans la région maritime relevant du Plan d'action de Koweit

Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action
Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire

Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites | CARACAS [Abbr.]
Action concertée sur l'évaluation des risques pour les sites contaminés | CARACAS [Abbr.]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This analysis recalls and assesses actions undertaken since the last Communication, identifies measures required to address short or medium-term needs and proposes some future action lines based on the assessment of the roll-out of 3G so far.
Cette analyse fait le bilan des actions entreprises depuis la dernière communication, dresse la liste des mesures requises pour répondre aux besoins à court ou moyen terme et propose certaines lignes d'action futures en partant de l'évaluation qui est faite du déploiement des systèmes 3G jusqu'ici.

The issue of the difficulty in assessing actions in this area has been raised by several Member States.
Plusieurs États membres ont fait état de la difficulté qu'il y a à apprécier les actions menées dans ce domaine.

Some countries (Belgium and France for example) raised the issue of the difficulty of assessing actions in this area due to the complexity and number of different aspects that should be taken into account.
Certains (Belgique et France, par exemple) ont évoqué les difficultés d'évaluation des actions dans ce domaine en raison de la complexité et de la multiplicité des aspects à prendre en compte.

Implementing the Roadmap Back to Schengen: Commission assesses Action Plan prepared by Greece
Feuille de route «Revenir à l’esprit de Schengen»: la Commission évalue le plan d’action élaboré par la Grèce

Implementing the Roadmap Back to Schengen: Commission assesses Action Plan prepared by Greece // Strasbourg, 12 April 2016
Feuille de route «Revenir à l’esprit de Schengen»: la Commission évalue le plan d’action élaboré par la Grèce // Strasbourg, le 12 avril 2016

After Of Life and Death was published in 1995, Health Canada established an inter-branch committee to assess action on the recommendations.
À la suite du rapport De la vie et de la mort de 1995, Santé Canada a créé un comité inter-directions générales chargé d’évaluer le suivi des recommandations.

Mr. Speaker, my colleague inadvertently answered the question himself when he said that we had removed a number of environmental assessment actions.
Monsieur le Président, mon confrère a, sans s'en rendre compte, répondu à sa propre question lorsqu'il a dit que nous avons éliminé diverses mesures liées aux évaluations environnementales.

The World Health Organization adopted the model as having three stages: assessment, action plan and implementation.
Il a été repris par l'Organisation mondiale de la Santé comme un modèle qui comprend un diagnostic, un plan d'action et une implantation.

After substantial environmental assessments, action could be taken if a permit is issued to industry, to first nations.
Ainsi, au terme d'évaluations environnementales approfondies, on pourrait intenter des poursuites si un permis est délivré à une industrie ou à des Premières nations.

I neglected to mention that one of our plans that council approved was to develop an environmental monitoring and assessment action plan targeted at organic pollutants.
J'ai oublié de mentionner qu'un des projets approuvés par le conseil consiste à élaborer un plan d'action pour le suivi et l'évaluation de l'environnement, axé tout particulièrement sur les polluants organiques.