Traduction de «Assistant unit drug education coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant unit drug education coordinator
coordinateur adjoint d'éducation sur la drogue

Unit Drug Education Coordinator
coordonnateur d'éducation sur les drogues de l'unité

Drug Education Coordinating Council
Conseil coordonnateur de l'éducation sur la drogue

Humanitarian Assistance Coordination Unit | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola | UCAH [Abbr.]
Groupe de coordination de l'aide humanitaire | UCAH [Abbr.]

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan

UNDCP/Dublin Group Coordination mechanism for drug control assistance to Eastern Europe
mécanisme de coordination entre le PNUCID et le groupe de Dublin pour l'aide aux pays de l'Europe de l'Est dans la lutte contre la drogue

Swiss Office of Coordination and Assistance for Residential Drug Therapy Facilities [ COSTE - KOSTE ]
Centrale de coordination nationale de l'offre de thérapies résidentielles pour les problèmes de drogue [ COSTE ]

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance [ UN OCHA ]
Bureau des Nations Unies pour la Coordination de l'assistance humanitaire [ BCAH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] In particular in 1987, at the time of the international agreement on the comprehensive multidisciplinary outline of future activities in drug abuse control, and in June 1998, at the Special Session of the United Nations General Assembly (UNGASS) on the common fight against the worldwide problem of drugs, where coordination was defined as a cornerstone of a balanced and comprehensive drugs policy.
[1] En particulier en 1987, lors de l'accord international sur le schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues et en juin 1998, lors de la Session extraordinaire de l'Assemblée Générale des Nations Unies consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue (UNGASS), où la coordination a été définie comme la pierre angulaire d'une politique articulée et globale sur les drogues.

Unit C2 – Anti-Drugs Policy Coordination Unit,
Unité C2 – Coordination de la lutte antidrogue,

Ensure an appropriate level of funding and expertise (provided for by the EU and its Member States) including by reinforcing coordination, monitoring and evaluation of financial and technical support, while striving for synergies and by continuously balancing the transparent allocation of cooperation, resources, financial and technical assistance, between drug demand and drug supply reduction measures reflecting the EU approach.
garantir un niveau de financement et de compétence adéquat (assuré par l'UE et ses États membres), y compris en renforçant la coordination, le suivi et l'évaluation du soutien financier et technique, tout en s'efforçant de trouver des synergies, et en veillant à tout moment à répartir de manière équilibrée et transparente les efforts de coopération, les ressources, ainsi que le soutien sur les plans financier et technique, entre les mesures de réduction de la demande de drogue et celles de réduction de l'offre, dans l'esprit de l'approche adoptée par l'UE.

Falconer, Captain Vic, Formation Drug Education Coordinator, Formation Health Services (Pacific), Maritime Forces Pacific (Nov. 18-22/01)
Falconer, Capitaine, Vic, Coordonnateur de l'éducation sur la drogue, Services de santé Formation (Pacifique), Forces maritimes du Pacifique (18-22 nov. 2001)

Assistance was generously offered through the Mechanism by Austria, Belgium, Denmark, France, Italy, Portugal, Spain, Sweden, the Netherlands and the United Kingdom and coordinated by the European Commission's Emergency Response Coordination Centre (ERCC).
L’Autriche, la Belgique, le Danemark, la France, l’Italie, le Portugal, l’Espagne, la Suède, les Pays-Bas et le Royaume-Uni ont généreusement proposé leur aide par l'intermédiaire du mécanisme et le centre de coordination des interventions d’urgence (ERCC) de la Commission européenne s'est chargé de la coordination.

There were certain issues that came out of that: having a coordinated response to disasters; having enough individuals who can move between provinces and territories — surge capacity; and, if necessary, getting assistance from the United States; education, ensuring we are all trained the same way so we could move between provinces and territories; communication; and the issue of having appropriate supplies.
Voici quelques-uns des points qui ont été soulevés: nécessité d'une intervention coordonnée en cas de catastrophe; nécessité de disposer de suffisamment de personnes susceptibles de se déplacer entre les provinces et les territoires — c'est la capacité de gestion des imprévus; et, au besoin, nécessité d'obtenir de l'aide de la part des États-Unis; un autre point concerne la formation, afin de s'assurer que nous recevons tous la même formation pour pouvoir passer d'une province ou d'un territoire à l'autre; les besoins en communications; et la nécessité de disposer des fournitures appropriées.

Formation Drug Education Coordinator, Formation Health Services (Pacific)
Coordonnateur de l'éducation sur la drogue, Services de santé Formation (Pacifique)

Falconer, Captain Vic Formation Drug Education Coordinator, Formation Health Services (Pacific) Maritime Forces Pacific Nov. 18-22/01
Falconer, Capitaine, Vic Coordonnateur de l'éducation sur la drogue, Services de santé Formation (Pacifique) Forces maritimes du Pacifique 18-22 nov. 2001

The job of this unit is to coordinate the network, identify, analyse and disseminate good practice, organise exchanges of experience and know-how for the benefit of less-advanced territories and provide technical assistance for local and transnational cooperation.
Elle a pour tâche l'animation du réseau, le repérage, l'analyse et la diffusion des bonnes pratiques, les échanges d'expériences et de savoir-faire au bénéfice des territoires ruraux les moins avancés et l'assistance technique aux coopérations de proximité et transnationales.

Captain Vic Falconer, Formation Drug Education Coordinator; Formation Health Services (Pacific)
CapitaineVic Falconer, coordonnateur de l’éducation sur la drogue, Services de santé – Formation (Pacifique)