Traduction de «Association football field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field of play [ field surface | pitch | soccer field | football field | football playing field | football pitch | soccer pitch | association football pitch | association football field ]
surface de jeu [ terrain de soccer | terrain | terrain de jeu | terrain de football | terrain de soccer ]

football instructor | football team trainer | association football coach | football coach
entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football

Fédération Internationale de Football Association | International Federation of Association Football | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

soccer field | football field | soccer pitch | football pitch
terrain de soccer | terrain de football

Fédération Internationale de Football Association [ FIFA | International Federation of Association Football ]
Fédération Internationale de Football Association

Association Football Against Racism in Europe | FARE [Abbr.]
Association Le football contre le racisme en Europe

Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football
Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football [ CONCACAF | Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes ]

soccer | football | association football
soccer | football | football anglais | foot | football association

football | association football | soccer
football

International Federation of Professional Footballers’ Associations | FIFPro [Abbr.]
Fédération internationale des footballeurs professionnels | FIFPro [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(46) The Commission will promote dialogue with sport organisations in order to address the implementation and strengthening of self-regulatory licensing systems (47) Starting with football, the Commission intends to organise a conference with UEFA, EPFL, Fifpro, national associations and national leagues on licensing systems and best practices in this field.
46) La Commission favorisera le dialogue avec les organisations sportives afin de traiter des questions d'application et de renforcement de systèmes de licence reposant sur l'autoréglementation. 47) La Commission prévoit de se concentrer sur le football dans un premier temps et d'organiser une conférence réunissant l'UEFA, l'EPFL, Fifpro, ainsi que des associations et des ligues nationales autour des systèmes de licence et des pratiques exemplaires dans ce domaine.

WELCOMES the establishment of contacts between the relevant Council bodies in the field of police cooperation and the Union of European Football Associations and CONSIDERS that consultations with UEFA should be continued in a structured way.
SE FÉLICITE DE l'instauration de contacts entre les instances compétentes du Conseil dans le domaine de la coopération policière et l'Union des associations de football européennes (UEFA) et CONSIDÈRE qu'il y a lieu de poursuivre, de manière structurée, les consultations avec l'UEFA.

(1) As a result of the development of international and European competitions and the large numbers of travelling supporters associated therewith , football is becoming increasingly international in scale, which entails an increase in the potential risk of disturbances and, therefore, a need to extend and strengthen cooperation between the Member States in the field of law and order and security.
(1) L'internationalisation croissante du football, en raison du développement des compétitions européennes et internationales et des nombreux déplacements de supporters qui y sont liés , entraîne un accroissement des risques potentiels de troubles et par conséquent, la nécessité d'étendre et de renforcer la coopération entre les États membres dans le domaine de l'ordre et de la sécurité publics.

(1) As a result of the development of international and European competitions and the large numbers of travelling supporters associated therewith, football is becoming increasingly international in scale, which entails an increase in the potential risk of disturbances and, therefore, a need to extend and strengthen cooperation between the Member States in the field of law and order and security.
(1) L'internationalisation croissante du football, en raison du développement des compétitions européennes et internationales et des nombreux déplacements de supporters qui y sont liés, entraîne un accroissement des risques potentiels de troubles et par conséquent, la nécessité d'étendre et de renforcer la coopération entre les États membres dans le domaine de l'ordre et de la sécurité publics.

The Court ruled that: "Article 48 of the EEC Treaty precludes the application of rules laid down by sporting associations under which, in matches in competitions which they organize, football clubs may field only a limited number of professional players who are nationals of other Member States".
La Cour a jugé que " l'article 48 du traité CEE s'oppose à l'application de règles édictées par des associations sportives selon lesquelles, lors de matches des compétitions qu'elles organisent, les clubs de football ne peuvent aligner qu'un nombre limité de joueurs professionnels ressortissants d'autres Etats membres".