Traduction de «Association Independent Insurers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Canadian Insurers [ ACI | Association of Independent Insurers ]
Association des assureurs canadiens [ AAC | Association of Independent Insurers ]

Independent Insurance Agent of America [ IIAA | National Association of Insurance Agents ]
Independent Insurance Agent of America [ IIAA | National Association of Insurance Agents ]

Automotive Service Association [ ASA | Automotive Service Councils | Independent Garage Owners of America | Auto Body Association of America | Independent Automotive Service Association | Independent Garagemen's Association ]
Automotive Service Association [ ASA | Automotive Service Councils | Independent Garage Owners of America | Auto Body Association of America | Independent Automotive Service Association | Independent Garagemen's Association ]

IAIS Insurance Core Principles | International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles
Principes de base en matière d'assurance de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance

International Association of Insurance Supervisors [ IAIS ]
Association Internationale des Contrôleurs des Assurances | Association internationale des autorités de surveillance des assurances | International Association of Insurance Supervisors [ AICA | IAIS ]

International Association for Insurance Law | AIDA [Abbr.]
Association internationale de droit des assurances | AIDA [Abbr.]

International Association of Insurance Supervisors | IAIS [Abbr.]
Association internationale des contrôleurs d'assurance | AICA [Abbr.]

Swiss Association of Insurance and Risk Managers [ SIRM ]
Association suisse des Insurance et risk manager [ SIRM ]

Swiss Association for Insurance Law
Société suisse de droit des assurances [ SSDA ]

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ernie Gaschler, Executive Director, Insurance Brokers' Association of Saskatchewan: I have with me here today Mike Saunders, who is filling in for the president of the Alberta association, who is ill; Harold Baker, who is the Executive Director of the Independent Insurance Brokers' Association of Alberta; my president, Barbara Ricard, President of the Saskatchewan association; and Brian Gilbert, who is the President of the Manitoba association.
M. Ernie Gaschler, directeur exécutif, Insurance Brokers' Association of Saskatchewan: Je suis accompagné de Mike Saunders, qui remplace le président de l'association albertaine, qui est malade; de Harold Baker, qui est le directeur exécutif de l'Independent Insurance Brokers' Association of Alberta; de ma présidente, Barbara Ricard, présidente de l'association de la Saskatchewan; et de Brian Gilbert, qui est le président de l'association manitobaine.

Witnesses: From the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors: David Thibaudeau, President; Robert Fleischacker, Chairman; From the Insurance Brokers Association of Canada: Mike Toole, President-Elect; Rick Frost, Chairman; Jim Ball, President-Elect; Robert Ballard, Vice-President; Mabel Sansom, Executive Director; Dan Tessier, Director, Public Affairs; From the " Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec" : Alain Poirier, President; Anne-Marie Beaudoin, Acting General Director; From the Independent Life Insurance Brokers of Canada: Jim Bullock, Past President; Pat Chamberlain, President; From the Power Financial Corporation: Edward (Ted) Johnson, Vice-President; James W. Burns, Deputy Chairman; From the Credit Union Central of Canada: Bill Knight, President and C.E.O.; Bobby McVeigh, Chairman of the Board.
Témoins : De l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance : David Thibaudeau, président; Robert Fleischacker, président. De la " Insurance Brokers Association of Canada " : Mike Toole, président-élu; Rick Frost, président; Jim Ball, président-élu; Robert Ballard, vice-président; Mabel Sansom, directrice exécutive; Dan Tessier, directeur, affaires publiques.

Mr. Brent Gilbert: Independent insurance brokers, both in the Canadian association, which is our mother association, as well as in our provincial association, have no objections to the fair competition rules that were instituted in 1992.
M. Brent Gilbert: Les courtiers d'assurance indépendants, tant à l'Association canadienne, qui est notre association mère, qu'à notre association provinciale, n'ont rien contre les règles de concurrence loyale qui ont été établies en 1992.

From the Insurance Brokers' Association of Saskatchewan, the Independent Insurance Brokers Association of Alberta and the Insurance Brokers Association of Manitoba:
Des Insurance Brokers' Association of Saskatchewan, Independent Brokers' Association of Alberta et Insurance Brokers' Association of Manitoba:

We have, to begin, from the Alberta Association of Registered Nurses, Ms. Lorraine Way; from the Alberta Association of Social Workers, Rod Adachi; from the Alberta Federation of Labour, Audrey M. Cormack, president, executive council; from the Calgary and District Labour Council, Gordon M. Christie, executive secretary/organizer; from Financial Executives Institute Canada, Mr. Peter Rollason, chair, government affairs committee; and from the Independent Insurance Brokers Association of Alberta, Ginny Bannerman, president, Mike Saunders, past president, Harold Baker, executive director, and Steve Evanson, president-elect.
Pour commencer, nous accueillons Mme Lorraine Way, Association des infirmiers et infirmières de l'Alberta; M. Rod Adachi, Association des travailleurs sociaux de l'Alberta; M. Audrey M. Cormack, président, Conseil exécutif, Alberta Federation of Labour; M. Gordon M. Christie, secrétaire exécutif/organisateur, Calgary and District Labour Council; M. Peter Rollason, président, Comité des affaires gouvernementales, Institut des dirigeants financiers du Canada; et Mme Ginny Bennerman, présidente, M. Mike Saunders, président sortant, M. Harold Baker, directeur exécutif, et M. Steve Evanson, président élu, Independent Insurance Brokers Association of Alberta.