Vertaling van "Association Municipal Electric Utilities Ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electricity Distributors Association [ EDA | Municipal Electric Association | Association of Municipal Electric Utilities of Ontario ]
Electricity Distributors Association [ EDA | Municipal Electric Association | Association of Municipal Electric Utilities of Ontario ]

Electrical & Utilities Safety Association of Ontario
Association ontarienne de sécurité des services publics et électriques

An Act Relating to the Digby County Power Board and the Electric Utilities of the Municipality of the District of Digby, the Municipality of the District of Clare, the Town of Digby and the Village of Weymouth
An Act Relating to the Digby County Power Board and the Electric Utilities of the Municipality of the District of Digby, the Municipality of the District of Clare, the Town of Digby and the Village of Weymouth

muni | municipally owned electric utility
entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité | régie municipale d'électricité

German electricity utilities association | Union of German Electricity Producers | VDEW [Abbr.]
Union des producteurs allemands d'électricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Municipal electrical associations and municipal electrical utilities are distributors.
Les services publics municipaux assurent la distribution.

So Ontario Hydro is not only working on the transmission side, but also a lesson from the ice storm is that they have to pay a great deal of attention to municipal electrical utilities, the distributors.
Ainsi, Ontario Hydro travaille non seulement du côté de la transmission, mais par ailleurs, elle a tiré la leçon de la crise du verglas et sait qu'il faut accorder la plus grande attention aux services municipaux de distribution d'électricité.

I'm confident that the work is being done to ensure that whole ball of wax from the North American end of it right down to the local municipal electrical utility is coordinated.
Je suis sûr que toutes les mesures sont prises pour assurer la coordination à partir de l'ensemble du réseau nord-américain jusqu'aux services municipaux de distribution d'électricité.

In systems of this type, utilities are required to deliver a fixed amount of energy savings by implementing energy efficiency improvements among their customers (such as households, companies, municipalities or housing associations) or in other sectors such as energy generation or transport.
Avec des mécanismes de ce type, les services de distribution sont tenus de réaliser une quantité fixe d'économies d'énergie en améliorant l'efficacité énergétique chez leurs clients (ménages, sociétés, municipalités ou associations de logements) ou dans d'autres secteurs tels que la production et le transport d'énergie.

[20] The Campaign will support promotional activities by the main stakeholders, such as national governments, regions, municipalities, energy agencies, energy production but also energy service companies, utilities, industrial manufacturers, building developers, agricultural and forest industry, consumers’, industry, and farming associations, financial institutions, domestic and foreign trade associations, NGOs and development cooperation institutions.
[19] La campagne supportera des activités promotionnelles des principales parties concernées, comme des gouvernements nationaux, des régions, des municipalités, des agences d’énergie, des compagnies de production d’énergie et aussi de services énergétiques, des manufacturiers, l’industrie agricole et forestière, des consommateurs, des associations agricoles, des institutions financières, des associations de commerce national et international, des ONG et des institutions de coopération et de développement.

We have incorporated in the Utilities Directive and in the draft under consideration today two important items of potential significance to municipal enterprises, one stating that associated or joint companies with at least a 50% average share in turnover shall be excluded from the scope of the Directive.
Nous avons ancré dans la directive "secteurs spéciaux", dans la proposition dont nous débattons aujourd'hui, deux points importants qui ont une certaine signification pour les entreprises municipales : les entreprises associées ou communes ayant une participation moyenne au chiffre d'affaire d'au moins 50 % ne rentrent pas dans le champ d'application de la directive.

At the level of municipal electricity supply companies, the Wirtschaftliche Vereinigung deutscher Versorgungsbetriebe (Association of German Public Utilities), Frankfurt - which groups together more than 300 municipal undertakings - expects a considerable increase in direct imports from 1997 onwards and estimates that its own deliveries will come to 2 to 3 million tonnes a year.
Au niveau des entreprises de distribution municipales, la «Wirtschaftsliche Vereinigung deutscher Versorgungsunternehmen» de Francfort (WVV, union économique d'entreprises de distribution allemandes), qui compte plus de 300 services municipaux affiliés, s'attend à une forte augmentation des importations directes à partir de 1997 et compte elle-même écouler 2 à 3 millions de tonnes par an.

Jahrhundertvertrag` is the name given to a set of agreements dating from 1980 between the 44 public electricity-generating utilities and industrial producers of electricity for in-house consumption (autogenerators), on the one hand, and the Gesamtverband des deutschen Steinkohlebergbaus (General Association of the German Coalmining Industry), on the other, on the sale of specific quantities of German hard coal up to 1995 for the purpose of generating electricity.
Le «Jahrhundertvertrag» (contrat du siècle) désigne un ensemble d'accords entre les 44 producteurs d'électricité du secteur public et les entreprises industrielles autoproductrices, d'une part, et la «Gesamtverband des deutschen Steinkohlebergbaus» (Fédération générale de l'industrie houillère allemande), d'autre part. Il date de 1980 et porte sur l'achat de quantités déterminées de charbon allemand jusqu'en 1995 pour la production d'électricité.

In addition to the three big utilities that are on the verge of going bankrupt because of the bizarre rules that were put in place in the California market, there are a number of municipal electric utilities, for example, Los Angeles, that generate their own power.
Outre les trois grandes entreprises d'électricité qui sont sur le point de déclarer faillite en raison des règles bizarres qui ont été mises en place sur le marché californien, il existe plusieurs services municipaux d'électricité, par exemple celui de Los Angeles, qui produisent leur propre énergie.

Mr. Ted Clark: In addition, we have come to Ottawa and met with other municipal electrical utilities in the past, and made presentations to some of the people in Public Works Canada and some of the other organizations as well.
M. Ted Clark: En outre, nous sommes venus à Ottawa par le passé pour rencontrer les autres services électriques municipaux, et nous avons aussi fait des exposés à certains fonctionnaires de Travaux publics Canada ainsi qu'à des représentants d'autres organisations.