Vertaling van "Atlantic seaboard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic seaboard [ Atlantic coast ]
côte de l'Atlantique

Atlantic seaboard coast
côtes du littoral atlantique

Atlantic seaboard
façade sur l'Atlantique

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
Programme d'action conjoint des pays riverains

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

Atlantic catfish | Atlantic wolffish
loup atlantique | loup de l'Atlantique

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)
zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, through the Commission's Atlantic strategy, national and regional authorities along the Atlantic seaboard are identifying which priority investments could be funded under the 2014-2020 structural budget envelope and which knowledge gaps could be filled by research within the Horizon 2020 initiative.
Par exemple, dans le cadre de la stratégie atlantique de la Commission, les autorités nationales et régionales des pays situés le long de la façade atlantique déterminent actuellement les investissements prioritaires qui pourraient être financés par l’enveloppe budgétaire structurelle pour la période 2014-2020 et les lacunes dans les connaissances qui pourraient être comblées par la recherche dans le cadre de l’initiative Horizon 2020.

Or on the Atlantic seaboard certainly it's a choice between an Atlantic Canada port and one of the American seaboard ports.
C'est la même chose sur la côte Est où on a le choix entre un port du Canada atlantique et un autre de la côte américaine.

That having been said, the ecosystems and the very nature of the ecosystems within the entire Atlantic seaboard or the Pacific seaboard are very, very different as you go from north to south.
Cela dit, les écosystèmes et la nature même des écosystèmes, sur tout le littoral de l'Atlantique et du Pacifique sont très différents du nord au sud.

5. Stresses the need to increase the volume, efficiency and competitiveness of short sea shipping in the Atlantic Ocean, as an innovative and environment-friendly way to improve and diversify the trans-European transport networks, stimulate the activity of small and peripheral ports, and contribute to the reduction of road congestion and emissions; underlines the importance of prioritising the development of motorways of the sea in the context of the future TEN-T guidelines and the Connecting Europe Facility; invites the Atlantic states and seaport authorities to conclude memorandums of understanding with a view to promoting the development of motorways of the sea across the Atlantic seaboard including third countries;
5. souligne la nécessité d'augmenter le volume, l'efficacité et la compétitivité du transport maritime à courte distance dans l'océan Atlantique, comme moyen innovant et respectueux de l'environnement permettant d'améliorer et de diversifier les réseaux de transport transeuropéens, de stimuler l'activité des ports de petite taille et situés en périphérie et de contribuer à la réduction de la congestion des routes et des émissions; souligne l'importance d'accorder la priorité à la mise en place des autoroutes de la mer dans le contexte des futures orientations RTE-T et du mécanisme pour l'interconnexion en Europe; invite les États de la région atlantique et les autorités portuaires à conclure des protocoles d'accord dans le but de promouvoir la mise en place des autoroutes de la mer le long de la façade atlantique et notamment les pays tiers;

24. Underlines the strategic importance of maritime transport along the Atlantic seaboard and the links between the outermost regions and mainland areas; calls on the Commission to propose measures to simplify the administrative formalities in ports, without losing the ability to control and verify the correctness of operations and cargoes;
24. souligne l'importance stratégique du transport maritime sur la façade atlantique et les liens entre les régions ultrapériphériques et les zones continentales; demande à la Commission de proposer des mesures pour simplifier les formalités administratives dans les ports, tout en conservant la possibilité de contrôler et de vérifier la régularité des opérations et des cargaisons;

These problems go beyond national borders and require political answers for the whole of the Atlantic seaboard.
Ces problématiques transcendent les frontières nationales et appellent des réponses politiques à l'échelle de la façade atlantique.

It is essential that we strengthen North-South connections along our Atlantic seaboard, in particular, by creating motorways of the sea running from Andalusia to Scotland.
Il est indispensable de renforcer la connexion nord-sud de la façade atlantique, en particulier à travers la mise en place d’autoroutes de la mer allant de l’Andalousie jusqu’à l’Écosse.

The construction of the A28, which has long been scheduled under the French National Roads Master Plan, will complete the motorway corridor along France’s Atlantic seaboard, facilitating trade between north-west Europe (Germany, Benelux, United Kingdom) and the Iberian Peninsula.
La réalisation de l’autoroute A28, prévue de longue date dans le Schéma Directeur Routier National français, complètera ainsi l’axe autoroutier sur la façade atlantique, favorisant les échanges entre l’Europe du Nord-Ouest (Allemagne, Benelux, Royaume-Uni) et la péninsule ibérique.

For example, the development of joint ventures between different regions on the Community's Atlantic Seaboard; tourism and maritime transport in the Mediterranean; cooperation between Community regions seeking to establish links with Eastern Europe.
Par exemple, des projets de "Joint venture" entre différentes régions de la côte atlantique de la Communauté; le tourisme et le transport maritime en Méditerranée; la coopération entre régions de la Communauté cherchant à établir des liens avec l'Europe de l'Est.

In 1983, following the extension to 200 nautical miles of the exclusive economic zones of most of the Atlantic seaboard countries and the resulting loss of resources for the Community, the EEC decided to strengthen its fisheries policy, which now has four main aspects: - access, conservation and management of resources; - organization of the markets; - structural schemes; - international relations.
En 1983, suite a l'extension a 200 milles marine de la zone economique exclusive de la plupart des pays riverains de l'Atlantique et de l'amenuisement des ressources disponibles qui en a resulte pour la Communaute, celle-ci decide de renforcer sa politique de la peche, qui porte desormais sur quatre domaines principaux : - l'acces, la conservation et la gestion des ressources; - l'organisation des marches; - les actions structurelles; - les relations internationales.