Vertaling van "Atlas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ATLAS | EJN Atlas | European Judicial Atlas | MLA Atlas
atlas judiciaire européen

color atlas | colour atlas
atlas des couleurs

atlas index of aerial photography | atlas of aerial photo coverage
carte-index de la couverture aérienne

chart atlas | sea atlas
atlas hydrographique

moon atlas | lunar atlas
atlas de la lune

Atlas of Tidal Currents: St. Lawrence Estuary, from Cap de Bon-Désir to Trois-Rivières [ Atlas of Tidal Currents ]
Atlas des courants de marée : Estuaire du Saint-Laurent, du cap de Bon-Désir à Trois-Rivières. [ Atlas courants de marée ]

Atlas of Quebec [ Economic Atlas of Quebec ]
Atlas du Québec [ Atlas économique du Québec ]

Agroclimatic Atlas: Canada [ Agroclimatic Atlas ]
Atlas agroclimatique : Canada [ Atlas agroclimatique ]

agroclimatological atlas | agrometeorological atlas
atlas agroclimatologique | atlas agrométéorologique

Bone structure of atlas
atlas (C1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2008 the Commission will unveil a new EU Donor Atlas, an atlas of situations of fragility, and several regional atlases.
En 2008 la Commission présentera un nouvel Atlas des donateurs, un Atlas des situations de fragilité, et plusieurs Atlas régionaux.

The Air Quality Index and the European Air Quality Atlas are two tools that will help to pave the way for targeted measures to improve air quality and raise citizens' awareness of the air quality situation in Europe.
L'indice de la qualité de l'air et l'atlas européen de la qualité de l'air sont deux outils qui contribueront à la mise en place de mesures ciblées destinées à améliorer la qualité de l'air et à sensibiliser les citoyens à l'état de la qualité de l'air en Europe.

The Air Quality Atlas produced by the Joint Research Centre provides essential information on pollution sources for the European cities that are struggling with air quality.
L'atlas de la qualité de l'air mis au point par le Centre commun de recherche fournit des informations essentielles sur les sources de pollution aux villes européennes qui éprouvent des difficultés avec la qualité de l'air.

Today, the European Commission and the EU Environment Agency launched a new Air Quality Index, coinciding with the publication of the Air Quality Atlas, a tool developed by the Commission's Joint Research Centre.
Aujourd'hui, la Commission européenne et l'Agence européenne pour l'environnement ont annoncé le lancement d'un nouvel indice de la qualité de l'air, qui coïncide avec la publication de l'atlas de la qualité de l'air, un outil élaboré par le Centre commun de recherche de la Commission.

Mapping the sources and level of air pollution in Europe: Commission publishes new Air Quality Index and Atlas // Brussels, 16 November 2017
Cartographier les sources et les niveaux de pollution de l'air en Europe: la Commission publie un nouvel indice et un nouvel atlas de la qualité de l'air // Bruxelles, le 16 novembre 2017

Applicant: Atlas sp. z. o.o (Łódz, Poland) (represented by R. Rumpel, lawyer)
Partie requérante: Atlas sp. z o.o (Łódź, Pologne) (représentant: R. Rumpel, conseiller juridique)

In 1971, the department of Pyrénées-Orientales was the first French department to grow apricots, with 72 % of its cultivated land used for the Rouge du Roussillon population variety (Atlas agricole — DDA 66 [Agricultural atlas — Departmental Directorate for Agriculture 66], December 1972).
En 1971, le département des Pyrénées Orientales est le premier département français producteur d’abricots avec 72 % de la surface cultivée en variété population Rouge du Roussillon (Atlas agricole, DDA 66, décembre 1972).

The Directive and all information provided by the Member States under the provisions of the Directive are available in the European Judicial Atlas in Civil Matters (hereafter "the Atlas").[5]
La directive et toutes les informations transmises par les États membres au titre de celle-ci sont disponibles dans l’atlas judiciaire européen en matière civile (ci-après «l’atlas»)[5].

The first edition of the EU Donor Atlas showed two trends: (i) a concentration of aid in certain “attractive” countries and sectors, creating “orphan” or forgotten countries and sectors, and (ii) a fragmentation of activities in “darling” countries/sectors, with a multiplication of actors and small-scale projects.
La première édition de l'atlas des donateurs de l'UE faisait apparaître deux tendances: i) une concentration de l'aide dans certains pays et secteurs «attractifs», au détriment de certains pays ou secteurs «orphelins» ou oubliés, et ii) une fragmentation des activités dans les pays/secteurs «chéris» de l'aide, avec une multiplication des acteurs et des projets à petite échelle.

4.2.5. Loosen the tensioner nut until the Atlas-Axis block is lowered by 10 ± 1 mm when a load of 50 N directed downwards is applied to the bar or bolt through the Atlas-Axis block (see figure 2).
4.2.5. L’écrou de tension sera desserré de manière que le bloc Atlas-Axis s’abaisse de 10 ± 1 mm sous une charge de 50 N dirigée vers le bas, appliquée à la barre ou au boulon placé à travers le bloc Atlas-Axis (voir figure 2).