Traduction de «Attendant's cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attendant's cabinet
tableau de téléphoniste

attendant's cabinet
console d'opératrice | position d'opératrice

cargo attendant's fare [ cargo attendant's rate ]
tarif accompagnateur d'expédition

attendant telephone [ attendant's telephone ]
téléphone de standardiste

attendant's set
poste téléphonique dirigeur | poste central | poste dirigeur

flight attendant's jump
strapontin de l'hôtesse

flight attendant's station
poste agent de bord

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Unless the Commission decides otherwise, the Secretary-General and the President’s Head of Cabinet shall attend meetings.
1. Sauf décision contraire de la Commission, le secrétaire général et le chef de cabinet du président assistent aux réunions.

2. In the absence of a Member of the Commission, his Head of Cabinet may attend the meeting and, at the invitation of the President, state the views of the absent Member.
2. En cas d’absence d’un membre de la Commission, son chef de cabinet peut assister à la réunion et, à l’invitation du président, exposer l’opinion du membre absent.

Second, Senator Ringuette seems to base her argument purely on the number of individuals who are cabinet ministers and who would attend a cabinet meeting.
Deuxièmement, madame le sénateur Ringuette semble fonder son argument simplement sur le nombre de ministres présents à une réunion du Cabinet.

The Deputy Leader of the Government gave notice and informed the official opposition that I would have to attend this cabinet meeting.
Le leader adjoint du gouvernement a donné avis et a informé l'opposition officielle que je serais obligée d'assister à cette réunion du Cabinet.

Now, on Friday, January 25, I attended a cabinet meeting, a cabinet retreat, as it is called, that was held in the Lester B. Pearson building, at the Department of Foreign Affairs.
Le vendredi 25 janvier, j'ai assisté à une rencontre du cabinet, en l'occurrence à ce que nous appelons une retraite du cabinet, à l'immeuble Lester B. Pearson, au ministère des Affaires étrangères.

I should like to invite his Cabinet, or members of his Cabinet, or of his staff, to attend this meeting, which will be held in this House on 1 March.
Je voudrais inviter son cabinet ou des membres de son cabinet ou de son personnel à venir à cette réunion, qui se déroulera dans cette Assemblée le 1er mars.

In response to the statement by Senator Tkachuk concerning the absence of the Leader of the Government in the Senate, although it is not appropriate to make such comments, I would respond by informing him that Senator Carstairs had to leave us to attend a cabinet committee.
Pour répondre à l'affirmation du sénateur Tkachuk concernant le fait que le leader de gouvernement au Sénat se soit absenté, bien qu'il ne soit pas dans l'ordre de faire de telles remarques, je lui répondrai que le sénateur Carstairs a dû nous quitter pour assister à un comité du Cabinet.

I shall be attending a cabinet committee meeting very shortly with the Minister of Agriculture and I shall again bring my honourable friend's representations directly and forcefully to his attention.
Je participerai sous peu avec le ministre de l'Agriculture à une séance du comité du Cabinet et je lui transmettrai à nouveau directement et vigoureusement les instances de mon collègue.

In the absence of a Member of the Commission, his Chef de cabinet may attend the meeting and, at the invitation of the President, state the views of the absent Member.
En cas d'absence d'un membre de la Commission, son chef de cabinet peut assister à la réunion et, à l'invitation du président, y exposer l'opinion du membre absent.

When a member of the Commission is unable to attend a meeting of the Commission, his Chef de Cabinet may sit in and, at the invitation of the President, state the views of the member he is representing. He is not, however, permitted to vote.
Si un membre de la Commission ne peut être présent à une réunion de la Commission, son chef de cabinet peut y assister. À l'invitation du président, ce dernier peut exposer les positions du membre qu'il représente, mais il n'est pas autorisé à voter.