Vertaling van "Audience rating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audience rating [ audience measurement | audience monitoring ]
cote d'écoute [ indice d'écoute | taux d'écoute ]

audience rating | listener rating
indice d'écoute | taux d'audience | taux d'écoute

rating | audience rating | television rating | TVR
cote d'écoute | indice de popularité | indice d'écoute

audience rating | rating
cote d'écoute

audience rating system
système de mesure d'audience

audience rating of a broadcast
taux d'écoute d'une émission

audience rating
cote d'écoute | indice de popularité

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

audience profile [ audience characteristics | audience composition ]
profil de l'audience [ caractéristiques de l'audience | composition de l'audience ]

International Symposium on the Arts for Young Audiences: Youth, Communication and the Arts [ Youth, Communication and the Arts: An International Symposium on the Arts for Young Audience ]
Symposium international des Arts pour jeunes publics : Jeunesse, communication et les arts [ Jeunesse, communication et les arts : un Symposium international des Arts pour jeunes publics ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why submission to the laws of audience ratings, large monopolies, depoliticisation of important subjects and over-politicisation of subjects concerning society are contrary to the role of the media as vectors of free information, liberated from all interests other than the common interest.
C’est pourquoi la soumission aux lois de l’audimat, aux grands monopoles, la dépolitisation de sujets importants tout comme la surpolitisation des sujets de société sont contraires au rôle des médias en tant que vecteurs de l’information libre et libérée de tout intérêt autre que l’intérêt commun.

6. Points out that digital distribution of cultural, journalistic and creative content enables authors and content providers to reach new and larger audiences; takes the view that the EU needs to push ahead with the creation, production and distribution (on all platforms) of digital content and that the application of a reduced VAT rate to online cultural content could certainly boost growth;
6. souligne que la distribution numérique de contenu culturel, journalistique et créatif permet aux auteurs et aux fournisseurs de contenu d'atteindre des publics nouveaux et plus larges; estime que l'Europe doit promouvoir la création, la production et la distribution (sur tous supports) de contenu numérique et que l'application d'un taux de TVA réduit pour le contenu culturel en ligne pourrait certainement dynamiser la croissance;

The report concluded that the average net prices charged by TV2 were in fact higher than the prices charged by its competitors and that the differences in advertising rates charged by TV2 and TVDanmark were explained by differences in their relative strength in terms of programming and the ability to attract audiences.
Ce rapport conclut que les prix moyens nets pratiqués par TV2 sont en fait plus élevés que ceux de ses concurrents et que les différences dans les barèmes publicitaires appliqués par TV2 et TvDanmark s’expliquent par leurs rapports de force en ce qui concerne la programmation et la capacité d’attirer du public.

For the purposes of the directive, it is essential to insert definitions of audience rating and ratings body (see amendment to Article 20a (new), Amendment 25).
Il apparaît indispensable, aux fins de la directive, d'introduire la définition des indices d'écoute et celle du réalisateur (voir l'amendement 57 relatif à l'article 20 bis (nouveau)).

(ka) 'media audience and broadcast rating' means an estimate of the audience for a television broadcast.
(k bis) "indices d'écoute et de diffusion des moyens de communication": l'estimation de l'audience pour une émission télévisée.

(kb) 'broadcast ratings body' means any natural or legal person responsible for organising or conducting surveys for the purposes of media audience and broadcast ratings.
(k ter) "réalisateur" : toute personne physique ou morale qui assume la responsabilité de l'organisation ou de la réalisation de l'enquête sur les indices d'écoute et de diffusion des moyens de communication.

* Indicator 1: average transmission time reserved for European works by the European channels with the highest audience ratings [5] in each Member State concerned.
* Indicateur 1 : proportion moyenne du temps de diffusion réservé à des oeuvres européennes par les chaînes européennes réalisant les plus fortes audiences [5] dans chaque Etat membre concerné.

ANNEX 2 Parameters used to calculate the average transmission time of European works by the channels of the European Union Member States (taking audience rating into account) -- Article 4 of the "Television without Frontiers" Directive
ANNEXE 2 Paramètres utilisés pour le calcul du temps de diffusion moyen d'oeuvres européennes par les chaînes des Etats membres de l'Union européenne (avec prise en compte de l'audience) ) - Article 4 de la directive « télévision sans frontières »

* Annex 2: Parameters used to calculate the average transmission time of European works by the channels of the European Union Member States (taking audience rating into account) -- Article 4 of the Directive.
* Annexe 2 : Paramètres utilisés pour le calcul du temps de diffusion moyen d'oeuvres européennes par les chaînes des Etats membres de l'Union européenne (avec prise en compte de l'audience) - Article 4 de la directive.

[37] This refers to the prime time audience share (the rate drops to 14.3% for the day overall).
[37] Il s'agit des parts de marché d'audience aux heures de grande écoute (taux réduit à 14,3 % pour l'ensemble de la journée).