Vertaling van "Augmented reality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

augmented reality | enhanced reality | AR [Abbr.]
RA | réalité augmentée

Wearable Augmented Reality System | WARS [Abbr.]
système portable à réalité augmentée

augmented reality system | AR system
système de réalité augmentée | système de RA

augmented reality
réalité amplifiée [ réalité augmentée ]

augmented reality | AR
réalité augmentée | RA

head-mounted display [ HMD | helmet-mounted display | head mount | head set | head-mounted three-dimensional display | artificial-reality helmet | augmented reality display | helmet-mounted virtual reality display | helmet-mounted VR display | helmet-mounted VRD | head-mounted screen ]
visiocasque [ afficheur de tête | lunettes intégrales | casque stéréoscopique | visière écran | casque écran | casque de réalité virtuelle | casque à pupille électronique | casque virtuel | visuel de casque ]

Battlefield Augmented Reality System | BARS [Abbr.]
système de réalité augmentée pour le champ de bataille | BARs [Abbr.]

artificial reality engine [ artificial-reality engine | reality engine | virtual-reality engine ]
moteur de réalité virtuelle [ moteur RV | moteur de réalité | machine de réalité virtuelle | simulateur RV ]

scripted reality | structured reality
réalité scénarisée

RO - Reality orientation
perception de la réalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Augmented reality technologies and holograms are at the core of the journey.
Les technologies de réalité augmentée et les hologrames sont au cœur du parcours.

Information about the busiest EU rail routes will be available in real time and will be presented in film, audio-photographic media or augmented reality.
Il fournit des informations en temps réel sur les lignes de chemin de fer les plus fréquentées de l’Union européenne, sous forme de films, de présentations visuelles et auditives ou de réalité augmentée.

StoryGuides - Europe through Legends is an augmented reality tour guide app, based on interesting anecdotes and historical facts about a city's heritage.
StoryGuides - Europe through Legends est une application qui propose des visites guidées en réalité augmentée mêlant anecdotes captivantes et faits historiques pour faire découvrir le patrimoine d’une ville.

Using augmented reality, the Web and geotagging, the Society for Arts and Technology (SAT) proposes an exploration of four Montreal locations, from within the SAT — the Quartier des spectacles, Mont Orford, the Lachine Canal National Historic Site, and the Fur Trade at Lachine National Historic Site.
La Société des arts technologiques (S.A.T) propose d'explorer à travers de la réalité augmentée, le Web et le geotagging, quatre espaces à Montréal dans les locaux de la S.A.T., le Quartier des spectacles, le mont Orford, et le lieu historique national du Canal (LHNC) de Lachine et LHNC du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine.

Augmented reality is the latest technology coined for applications that leverage the iPhone 3GS' compass, GPS and video camera simultaneously.
La réalité augmentée est la technologie la plus récente utilisée dans les applications qui exploitent simultanément la boussole, le GPS et la caméra vidéo de l'iPhone 3GS.

– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for modelling, simulation, visualisation, interaction, virtual, augmented and mixed reality and their integration in end-to-end environments; tools for innovative design and for creativity in products, services and digital audio-visual media; more natural, intuitive and easy-to-use interfaces and new ways to interact with technology, machines, devices and other artefacts; language technology including multilingual and automatic machine translation systems.
– Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils pour la modélisation, la simulation, la visualisation, l'interaction, de la réalité virtuelle, augmentée et mixte et leur intégration dans des environnements de bout en bout; outils de conception innovante et de créativité en matière de produits, de services et de médias audiovisuels numériques; interfaces plus naturelles, intuitives et faciles à utiliser, et nouveaux modes d'interaction avec la technologie, les machines, appareils et autres artefacts; technologie du langage, y compris les systèmes de traduction multilingue et automatique.

– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for modelling, simulation, visualisation, interaction, virtual, augmented and mixed reality and their integration in end-to-end environments; tools for innovative design and for creativity in products, services and digital audio-visual media; more natural, intuitive and easy-to-use interfaces and new ways to interact with technology, machines, devices and other artefacts; multilingual and automatic machine translation systems.
– Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils pour la modélisation, la simulation, la visualisation, l'interaction, de la réalité virtuelle, augmentée et mixte et leur intégration dans des environnements de bout en bout; outils de conception innovante et de créativité en matière de produits, de services et de médias audiovisuels numériques; interfaces plus naturelles, intuitives et faciles à utiliser, et nouveaux modes d'interaction avec la technologie, les machines, appareils et autres artefacts; systèmes de traduction multilingue et automatique.

– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for modelling, simulation, visualisation, interaction, virtual, augmented and mixed reality and their integration in end-to-end environments; tools for innovative design and for creativity in products, services and digital audio-visual media; more natural, intuitive and easy-to-use interfaces and new ways to interact with technology, machines, devices and other artefacts; language technology including multilingual and automatic machine translation systems.
– Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils pour la modélisation, la simulation, la visualisation, l’interaction, de la réalité virtuelle, augmentée et mixte et leur intégration dans des environnements de bout en bout; outils de conception innovante et de créativité en matière de produits, de services et de médias audiovisuels numériques; interfaces plus naturelles, intuitives et faciles à utiliser, et nouveaux modes d’interaction avec la technologie, les machines, appareils et autres artefacts; technologie du langage, y compris les systèmes de traduction multilingue et automatique.

– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for modelling, simulation, visualisation, interaction, virtual, augmented and mixed reality and their integration in end-to-end environments; tools for innovative design and for creativity in products, services and digital audio-visual media; more natural, intuitive and easy-to-use interfaces and new ways to interact with technology, machines, devices and other artefacts; multilingual and automatic machine translation systems.
– Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils pour la modélisation, la simulation, la visualisation, l’interaction, de la réalité virtuelle, augmentée et mixte et leur intégration dans des environnements de bout en bout; outils de conception innovante et de créativité en matière de produits, de services et de médias audiovisuels numériques; interfaces plus naturelles, intuitives et faciles à utiliser, et nouveaux modes d’interaction avec la technologie, les machines, appareils et autres artefacts; systèmes de traduction multilingue et automatique.

This includes research on virtual and augmented reality.
Des activités de recherche sur la réalité virtuelle et la réalité augmentée seront menées dans ce cadre.