Vertaling van "Authorised veterinarian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

authorised veterinarian | authorized veterinarian
vétérinaire habilité

approved veterinarian | authorised veterinarian
vétérinaire agréé | vétérinaire habilité

authorisation of the transport document by the official veterinarian
le visa du document de transport par le vétérinaire officiel

collaborate with veterinarians | work with veterinarian | work with veterinarians | work with vets
travailler avec des vétérinaires

food production animal veterinarian | general vet | equine veterinarian | general veterinarian
chirurgien vétérinaire | vétérinaire pour animaux de compagnie | vétérinaire | vétérinaire généraliste

veterinary neurologist | veterinary oncologist | companion animal internal medicine veterinarian | specialised veterinarian
vétérinaire spécialisé dans la gestion de la santé bovine | vétérinaire spécialiste de la gestion de la santé des petits ruminants | vétérinaire spécialisé | vétérinaire spécialiste

Federation of Veterinarians of the EEC [ FVE | Liaison Committee of Veterinarians of the EEC ]
Fédération des vétérinaires de la CEE [ Comité de liaison des vétérinaires de la CEE ]

Veterinarians Act, 1987 [ An Act respecting Veterinarians ]
Veterinarians Act, 1987 [ An Act respecting Veterinarians ]

equine veterinarian | horse veterinarian
vétérinaire équin | vétérinaire équine

Accredited Veterinarian's Guide
Manuel du vétérinaire accrédité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘authorised veterinarian’ means any veterinarian who has been authorised by the competent authority to carry out specific tasks in accordance with this Regulation or with acts adopted pursuant to this Regulation.
«vétérinaire habilité», tout vétérinaire qui a été autorisé par l’autorité compétente à effectuer certaines tâches spécifiques conformément au présent règlement ou à d’autres actes adoptés en vertu du présent règlement.

The identification document referred to in point (e) of Article 10(1) shall be issued either by an official veterinarian of the territory or third country of dispatch on the basis of supporting documentation, or by an authorised veterinarian and subsequently endorsed by the competent authority of the territory or third country of dispatch, after the issuing veterinarian:
Le document d’identification visé à l’article 10, paragraphe 1, point e), est délivré soit par un vétérinaire officiel du territoire ou du pays tiers d’expédition sur la base de documents justificatifs, soit par un vétérinaire habilité, puis validé par l’autorité compétente du territoire ou du pays tiers d’expédition après que le vétérinaire délivrant le document:

The identification document referred to in point (c) of Article 14(2) shall be issued either by an official veterinarian of the territory or third country of dispatch on the basis of supporting documentation, or by an authorised veterinarian and subsequently endorsed by the competent authority of the territory or third country of dispatch after the issuing veterinarian:
Le document d’identification visé à l’article 14, paragraphe 2, point c), est délivré soit par un vétérinaire officiel du territoire ou du pays tiers d’expédition sur la base de documents justificatifs, soit par un vétérinaire habilité, puis validé par l’autorité compétente du territoire ou du pays tiers d’expédition après que le vétérinaire délivrant le document:

(f)The original of the certificate shall be issued by an official veterinarian of the territory or third country of dispatch or by an authorised veterinarian and subsequently endorsed by the competent authority of the territory or third country of dispatch.
f)Le certificat original est délivré par un vétérinaire officiel du territoire ou du pays tiers d’expédition ou par un vétérinaire habilité, puis approuvé par l’autorité compétente du territoire ou du pays tiers d’expédition.

The original of the certificate shall be issued by an official veterinarian of the territory or third country of dispatch or by an authorised veterinarian and subsequently endorsed by the competent authority of the territory or third country of dispatch.
Le certificat original est délivré par un vétérinaire officiel du territoire ou du pays tiers d’expédition ou par un vétérinaire habilité, puis approuvé par l’autorité compétente du territoire ou du pays tiers d’expédition.

(gb) ‘authorised veterinarian’ means any veterinarian who is authorised by a competent authority to carry out certain activities in accordance with this Regulation or with other provisions adopted on the basis of this Regulation;
g ter) par "vétérinaire habilité", tout vétérinaire chargé par une autorité compétente d'effectuer certains actes conformément au présent règlement ou à d'autres dispositions adoptées en vertu du présent règlement;

The identification document referred to in Article 10(e) shall bear a serial number and be issued either by an official veterinarian of the third country of dispatch on the basis of supporting documentation, or by an authorised veterinarian and subsequently endorsed by the competent authority after the veterinarian:
Le document d'identification visé à l'article 10, point e) porte un numéro d'identification. Il est délivré soit par un vétérinaire officiel du pays tiers d'expédition sur la base de documents justificatifs, soit par un vétérinaire agréé puis validé par l'autorité compétente après que le vétérinaire:

The identification document referred to in Article 14(1)(c) shall bear a serial number and be issued either by an official veterinarian of the third country of dispatch on the basis of supporting documentation, or by an authorised veterinarian and subsequently endorsed by the competent authority after the veterinarian:
Le document d'identification visé à l'article 14, paragraphe 1, point c) porte un numéro d'identification. Il est délivré soit par un vétérinaire officiel du pays tiers d'expédition sur la base de documents justificatifs, soit par un vétérinaire agréé puis validé par l'autorité compétente après que le vétérinaire:

(b) such pet animals enter a Member State, after movement to or transit through a third country or territory from a Member State, and an authorised veterinarian has documented that before the pet animals left the Union they had:
(b) les animaux de compagnie concernés sont introduits dans un État membre après avoir été déplacés vers un territoire ou un pays tiers ou après avoir transité par un territoire ou un pays tiers, et qu'un vétérinaire agréé a établi qu'avant de quitter l'Union, ces animaux:

(ba) the name, address and signature of the authorised veterinarian issuing or completing the identification document;
b bis) comporte le nom, l'adresse et la signature du vétérinaire agréé qui délivre ou complète le document;