Traduction de «Authorization loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public authority bond | public authority loan
prêt à des collectivités publiques

Industrial Enterprises Incorporated Loans Act [ An Act Authorizing Loans from the Province to Industrial Enterprises Incorporated and the Raising of Money for That Purpose ]
Industrial Enterprises Incorporated Loans Act [ An Act Authorizing Loans from the Province to Industrial Enterprises Incorporated and the Raising of Money for That Purpose ]

allocation ceiling [ authorized loan allocation ]
plafond de prêt autorisé [ limite de prêt autorisé ]

credit sanctioning authority | loan officers'limit
limite de compétence en matière de crédits

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

loan authorization
autorisation de prêt

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Where the Minister, or such authority as he may designate, considers that the national interest would thereby be served, he may authorize loans of materiel
4. Lorsque le ministre, ou toute autorité qu’il pourra désigner, estime qu’il y va de l’intérêt national, il peut autoriser des prêts de matériel

For larger businesses, authorized loans range from $250,000 to $1 million and they represent 13.57 per cent of the total amount loaned to companies.
Pour les entreprises un peu plus grosses, les prêts autorisés vont de 250 000 $ à 1 million de dollars et représentent 13,57 p. 100 des prêts totaux des banques accordés aux entreprises.

The category of authorized loans of more than $1 million represents 86.42 per cent of the total loans granted by the banks, whereas the first five categories receive very little from the banks.
Donc, les prêts autorisés supérieurs à 1 million de dollars représentent 86,42 p. 100 des prêts totaux accordés par les banques, tandis que les cinq premières catégories reçoivent très peu des banques.

In addition, for federally regulated financial institutions, the Office of the Superintendent of Financial Institutions’ guideline B-20 on residential mortgage underwriting practices and procedures limits the non-amortizing HELOC component of a residential mortgage to a maximum authorized loan-to-value ratio of 65 per cent.
De plus, conformément à la ligne directrice B 20 du Bureau du surintendant des institutions financières Canada, le BSIF, sur les pratiques et les procédures de souscription de prêts hypothécaires résidentiels, les institutions financières fédérales doivent limiter la composante de la MCBI non amortie d’un prêt hypothécaire résidentiel au ratio prêt-valeur maximum autorisé de 65 %.

(b) Liabilities of a credit institution are excluded from the calculation of contributions where the credit institution has been set up by a Member State's central or regional government or local authority and that government or authority has an obligation to protect the economic basis of the institution and maintain its viability throughout its lifetime or the liabilities are explicitly guaranteed by that government or authority or at least 90% of the loans granted by the institution are directly or indirectly guaranteed by that government or authority and the predominant purpose is to fund promotional loans granted on a non-competitive, not-for-profit basis in order to promote that government's public policy objectives;
(b) Les éléments de passif d'un établissement de crédit sont exclus du calcul des contributions lorsque l'établissement de crédit a été institué par l'administration centrale, une administration régionale ou une collectivité locale d'un État membre et que cette administration a l'obligation de protéger l'assise économique de l'établissement et de préserver sa viabilité tout au long de son existence ou lorsque les éléments de passif sont explicitement garantis par cette administration ou cette collectivité, ou que 90 % au moins des prêts accordés par l'établissement sont directement ou indirectement garantis par l'administration ou la collectivité et que la finalité principale consiste à financer des prêts incitatifs octroyés sur une base non concurrentielle et à des fins non lucratives et destinés à promouvoir des objectifs de politique publique de ladite administration;

She presented evidence, when she appeared before us, that loans and credit lines to small businesses with authorized loan limits of $200,000 or less had flatlined over a decade, while loans to larger companies had grown more than 30% in terms of capital.
En effet, lorsqu'elle a comparu devant nous, elle nous a démontré que les prêts et lignes de crédit aux PME avec des plafonds de prêts autorisés de 200 000 $ ou moins avaient plafonné depuis dix ans alors que les prêts aux grandes entreprises avaient augmenté de plus de 30 p. 100 pour le capital.

· In the case of major programmes, (such as funding for public transport facilities), there is an apparent contradiction between the EIB's efforts to offer public authorities long-term, low-cost credit and the Stability Pact which currently limits the ability of public authorities to have recourse to such loans, as its criteria do not take into account the 'sustainability' of loans.
· S’agissant des gros programmes (comme le financement d’équipements de transports en commun), une contradiction apparaît entre les efforts de la BEI pour offrir aux autorités publiques des crédits de long terme et à bas coût, et le Pacte de stabilité qui actuellement limite la capacité de ces autorités publiques d’avoir recours à ces prêts, ses critères ne prenant pas en compte la « soutenabilité » des emprunts.

Last year, we granted EUR 6 billion to environmental projects in the form of individual loans and EUR 2 billion through what we call global loans, in other words, loans to intermediaries, which themselves provide loans to local authorities.
L'an dernier, nous avons financé des projets environnementaux pour six milliards sous forme de prêts individuels et pour deux milliards à travers ce que nous appelons les prêts globaux, c'est-à-dire des prêts à des banques intermédiaires, qui elles-mêmes prêtent à des collectivités locales.

The author of this question harbours doubts about the advisability of granting the loan to a company which has substantial assets and is located in a region which is flourishing economically and which is particularly valuable and very important in ecological terms.
L’auteur de la présente question nourrit des doutes quant à l’opportunité d’octroyer ce crédit à une société qui dispose d’un actif important et est située dans une région florissante du point de vue économique et revêtant une valeur particulière ainsi qu’une grande importance sur le plan écologique.