If you look at the business cycle in this country, if you want to see where recessions occur, a good starting point, but it's not the only place, would be the auto and housing industries, but I don't hear anybody going around saying that if we don't invest in auto and housing, then we won't have as many recessions.
Si vous regardez le cycle économique au pays, et que vous voulez voir où il y a eu des récessions, un bon point de départ — mais ce n'est pas le seul endroit —, sont les industries de l'automobile et du logement. Or, je n'entends personne dire que, si nous n'investissons pas dans l'automobile et le logement, nous aurons moins de récessions.