Traduction de «Automated trading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

algo trading | algorithmic trading | automated trading | black box trading
négociation algorithmique | trading algorithmique | trading automatique | trading automatisé

Advance Trading System | Automated Trading System | ATS [Abbr.]
algorithme de négociation | dispositif de traitement automatisé | système de négociation automatisé | DTA [Abbr.]

continuous automated trading
cotation assistée en continu | CAC

Canadian Over-the-Counter Automated Trading System
Système canadien automatisé de transactions hors-bourse

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

Automation of Customs Clearance Procedures and Trade Facilitation
Automatisation des procédures de dédouanement et facilitation du commerce

Automated Canadian International Trade Classification
Nomenclature canadienne pour le commerce international automatisée

automated teller machine | ATM | automatic teller machine | automated banking machine | automated teller | ABM
guichet automatique bancaire | GAB | guichet automatique de banque | GAB | guichet automatique | GA | guichet bancaire | automate bancaire

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In automated trading, various technical arrangements are deployed.
Dans un environnement de négociation automatisé, divers dispositifs techniques sont déployés.

The signals described below in points 18 to 23 are particularly relevant in an automated trading environment.
Les indications décrites ci-dessous aux points 18 à 23 sont particulièrement pertinentes dans un environnement de négociation automatisé.

One of the breakthroughs was an automated trading system, where the trading had to be very open and transparent.
Un des progrès décisifs a été le système de transaction automatisé qui obligeait à transiger de façon très ouverte et très transparente.

Today we have an automated trading system, which is a real breakthrough.
Nous avons aujourd'hui un système de transaction automatisé qui représente un progrès réel.

We are the only exchange that has a fully automated trading system that works, whereby we started to get on top of the market and gain control.
Nous sommes la seule bourse qui utilise un système de transaction entièrement automatisé, ce qui nous a permis de nous placer en tête du marché.

Where investment advice or portfolio management services are provided in whole or in part through an automated or semi-automated system, the responsibility to undertake the suitability assessment shall lie with the investment firm providing the service and shall not be reduced by the use of an electronic system in making the personal recommendation or decision to trade.
Lorsque des services de conseil en investissement ou de gestion de portefeuille sont fournis en tout ou en partie par un système automatisé ou semi-automatisé, la responsabilité de l'évaluation de l'adéquation incombe à l'entreprise d'investissement fournissant le service et n'est pas réduite par l'utilisation d'un système électronique pour établir la recommandation personnalisée ou proposer la décision de négociation.

To reflect the fact that trading in financial instruments is increasingly automated, it is desirable that the definition of market manipulation provide examples of specific abusive strategies that may be carried out by any available means of trading including algorithmic and high-frequency trading.
Pour tenir compte du fait que la négociation des instruments financiers s’automatise de plus en plus, il est souhaitable d’étayer la définition de «manipulation de marché» par des exemples de stratégies abusives particulières pouvant être mises en œuvre par tout moyen disponible de trading, y compris le trading algorithmique et le trading à haute fréquence.

cooperate to automate trade procedures
de coopérer pour automatiser les procédures commerciales

The briefing highlighted the EMO MILANO 2003 Fair in Milan, the world's largest trade event for the machine tools, robots and automation industries which attracted over 1600 exhibitors from 38 countries and 200,000 visitors.
Cette conférence a mis en exergue la foire "EMO MILANO 2003" de Milan, qui est l'événement commercial le plus important du monde pour les machines-outils, les robots et l'automatisation. Cette foire a attiré plus de 1 600 exposants provenant de 38 pays et 200 000 visiteurs.

Volbroker.com will be providing the first brokerage service to bring automated trading among banks in foreign currency options.
Volbroker.com fournira le premier service de courtage électronique pour les opérations interbancaires d'options sur devises.