Traduction de «Automatic control apparatus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic control apparatus [ automatic control instrument | instrumentation ]
instrumentation

automatic feeding apparatus | automatic feeder | feeding apparatus | sheet-feeder | feed apparatus
margeur automatique

apparatus for automatically controlling temperature
appareil pour le contrôle automatique des températures

automatic controller [ controller | controlling system | automatic regulator | automatic control unit | controlling unit ]
partie commande [ contrôleur automatique | régulateur automatique | régulateur | contrôleur ]

automatic control assembly | automatic control system
ensemble de réglage automatique | pilotage automatique | système de commande automatique

controller | automatic controller | automatic regulator | regulator | governor | automatic control system
régulateur | servoregulateur

automatic controller [ automatic timer | irrigation timer | timer box ]
programmateur [ programmeur ]

automatic cutting apparatus
massicot automatique

controlling system | controlling equipment | control equipment | control apparatus
système de commande | équipement de commande | appareil de commande

Swiss Society for Automatic Control [ SSAC ]
Association suisse pour l'automatique [ ASSPA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Instruments et appareils pour la régulation ou le contrôle automatiques

Some monitors may have interfaces that allow for the reception of signals from sources such as a cash register, an automatic teller machine (ATM), a radio navigational aid apparatus, a numerical control panel or a programmable memory controller, apparatus for measuring, checking or medical applications of chapter 90.
Certains moniteurs peuvent être équipés d'interfaces permettant la réception de signaux provenant de sources telles qu'une caisse enregistreuse, un distributeur automatique (ATM), un appareil radio d'aide à la navigation, un écran de contrôle numérique ou un contrôleur mémoire programmable, un appareil de mesure ou des applications de contrôle ou médicales du chapitre 90.

(a) instruments and apparatus for automatically controlling the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, whether or not their operation depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be automatically controlled; and
a) les instruments et appareils pour la régulation des fluides gazeux ou liquides, ou pour le contrôle automatique des températures, même si leur fonctionnement a son principe dans un phénomène électrique variable avec le facteur recherché;

6. Heading No 90.32 applies only to: (a) Instruments and apparatus for automatically controlling the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, whether or not their operation depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be automatically controlled ; and
6. Le no 90.32 comprend uniquement: a) les instruments et appareils pour la régulation des fluides gazeux ou liquides, ou pour le contrôle automatique des températures, même si leur fonctionnement a son principe dans un phénomène électrique variable avec le facteur recherché;

- under heading No 90.24, instruments and apparatus for measuring, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic oven-draught regulators), not being articles falling within heading No 90.14;
- à la position 90.24, les appareils et instruments pour la mesure, le contrôle ou la régulation des fluides gazeux ou liquides, ou pour le contrôle automatique des températures, tels que manomètres, thermostats, indicateurs de niveau, régulateurs de tirage, débitmètres, compteurs de chaleur, à l'exclusion des appareils et instruments du nº 90.14;

(b) Automatic regulators of electrical quantities, and instruments or apparatus for automatically controlling non-electrical quantities the operation of which depends on an electrical phenomenon varying according to the factor to be controlled.
b) les régulateurs automatiques de grandeurs électriques, ainsi que les régulateurs automatiques d'autres grandeurs dont l'opération a son principe dans un phénomène électrique variable avec le facteur à régler.