Vertaling van "Automatic re-dialling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic re-dialling | automatic ringback | recall | ring again
rappel automatique

dial telephone set | dial telephone | automatic telephone set | dial set | automatic set | dialling set | rotary dial telephone set
appareil téléphonique automatique | téléphone automatique | appareil téléphonique à cadran | appareil à cadran | téléphone à cadran

automatic telephone dialling system
autocommutateur téléphonique

direct dialing overseas | international automatic service | international direct dialling | international direct distance dialling | international subscriber dialling | international trunk dialing | international trunk dialling | subscriber international dialling | DDO [Abbr.] | IDD [Abbr.] | IDDD [Abbr.] | ISD [Abbr.] | SID [Abbr.]
automatique international | international automatique | service automatique international | service international automatique | service téléphonique international automatique | SAI [Abbr.]

automatic dialer | automatic dialler | autodialer | autodialler | automatic dialing unit | automatic dialling unit | repertory dialer | repertory dialler
composeur automatique | composeur automatique de numéros | numéroteur automatique | composeur téléphonique

automatic dialing [ automatic dialling ]
composition automatique [ numérotation automatique ]

serial automatic calling [ serial automatic dialling ]
appel automatique en mode série

international subscriber dialling [ ISD | international subscriber dialing | direct dialling overseas | international direct distance dialling | international direct dialling ]
service automatique international

area code | numbering plan area | NPA | numbering area | dialling code | routing code | home area code | trunk dialling code | national destination code | subscriber trunk dialling code | STD code
indicatif régional | IR | ind. rég. | indicatif de région | indicatif de zone | indicatif téléphonique | code régional

repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines
surveiller des machines à coudre automatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By automatic dialling you get these organizations where everything is on a computer and they just keep on dialling.
Avec la composition automatique, il y a ces organisations entièrement informatisées qui composent constamment des numéros de téléphone.

Mr. Eugène Bellemare: Could automatic dialling be controlled?
M. Eugène Bellemare: Est-il possible de réglementer la composition téléphonique automatique?

However, when it was used the sample software automatically dialled up the company's home page, gathered information about users without their permission, gathered Internet addresses, types of software being used on the computer and who knows what else.
Cependant, lorsqu'on l'utilisait, le logiciel composait automatiquement le numéro de la page d'entrée de l'entreprise et compilait des données sur les utilisateurs sans leur permission, par exemple leur adresse Internet, le genre de logiciel employé sur leur ordinateur et quoi encore.

Under this section, the commission introduced regulations restricting the use of automatic dialling and announcing devices for the purpose of broadcasting commercial messages, as well as various safeguards to protect consumers against unsolicited messages such as call blocking.
En vertu de cette disposition, le conseil a établi des règlements visant à restreindre l'utilisation d'appareils de composition automatique et de dispositifs d'annonce automatique pour diffuser des messages commerciaux, ainsi que des mesures destinées à protéger les consommateurs contre les messages non sollicités, comme le blocage d'appels.

This network works like a telephone system. You can dial the number of your correspondent and write or even speak to him; you can have a conference with several correspondents; you can leave messages with an automatic answering machine, a kind of 900 number, and the public can read these messages by dialling the 900 number.
Ce réseau possède les caractéristiques du sytème téléphonique: vous pouvez signaler le numéro de votre corespondant et lui écrire ou même lui parler; vous pouvez tenir une conférence entre plusieurs correspondants; vous pouvez déposer des messages dans un répondeur automatique, un genre de numéro 900, et le public peut en prendre connaissance en composant ce numéro 900.