Traduction de «Automatic working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic working | automatic operation
automatisme

automatic working | non-stick working
tracé permanent

semi-automatic working
exploitation semi-automatique [ exploitation téléphonique semi-automatique ]

semi-automatic working
exploitation téléphonique semi-automatique | exploitation semi-automatique

semi-automatic working
exploitation semi-automatique | exploitation téléphonique semi-automatique

route with automatic working | automatic working | non-stick working
tracé permanent

fully automatic service [ fully automatic working ]
service automatique intégral

Automatic Work Changer
changeur automatique de tâche

automatic work cycle
cycle automatique | cycle automatique de travail

repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines
surveiller des machines à coudre automatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I think we have to recognize, though, is that if we have a system where the governments in question and the parliamentarians who support them in Parliament or in legislatures don't want something to happen and then it happens because of the automatic working of a piece of legislation that was passed some years before, you'll get in a situation where the legislation disappears pretty fast.
Ce que nous devons reconnaître, selon moi, c'est que si nous avons un système où les gouvernements et les parlementaires qui les appuient, tant au niveau fédéral que provincial, veulent éviter qu'une chose se produise et qu'elle se produit malgré tout en raison de l'application automatique d'une mesure législative qui a été adoptée des années auparavant, la mesure législative disparaîtra alors assez vite.

It would however not be an automatic work permit, but Member States, could still apply the relevant authorization procedures.
Ce ne serait toutefois pas un permis de travail automatique, mais les États membres pourraient toujours appliquer les procédures d’autorisation correspondantes.

How can we accept a government's claims that everything that is happening in Colombia will automatically work itself out as soon as we begin trading with them and have a free trade agreement?
Comment peut-on accepter qu'un gouvernement dise que tout ce qui se passe en Colombie se réglera automatiquement dès que nous commencerons à faire des échanges et à avoir un accord de libre-échange?

We can't simply take something from the provinces and just apply it here and think it would automatically work.
Nous ne pouvons pas tout simplement prendre quelque chose des provinces et l'appliquer ici en pensant que cela va automatiquement fonctionner.

the total equipment intended for installation in road vehicles to show, record and store automatically or semi-automatically details of the movement of such vehicles and of certain work periods of their drivers.
Ensemble du dispositif destiné à être installé à bord de véhicules routiers pour indiquer, enregistrer et stocker d'une manière automatique ou semi-automatique des données sur la marche de ces véhicules et sur certains temps de travail de leurs conducteurs.

However, under the new regime, someone who works 14 hours a week over a normal work year period would amass a total of over 700 hours which would automatically bring that person into the scheme. It would automatically give that individual the right to maternity benefits, employment benefits and income security.
Par contre, dans le nouveau régime, la personne qui travaille 14 heures par semaine pendant une année normale accumule plus de 700 heures, ce qui la rend automatiquement admissible, ce qui lui donne automatiquement droit aux prestations de maternité, aux prestations d'emploi et à la sécurité du revenu.

equipment intended for installation in road vehicles to show and record automatically or semi-automatically details of the movement of those vehicles and of certain working periods of their drivers;
appareil destiné à être installé à bord de véhicules routiers pour indiquer et enregistrer d'une manière automatique ou semi-automatique des données sur la marche de ces véhicules et sur certains temps de travail de leurs conducteurs;

I do not think you can prescribe a solution for one part of the industry that will necessarily automatically work for another part of the industry.
Je ne crois pas que la solution adoptée pour une partie de l'industrie convienne nécessairement à une autre.

(c) 'seasonal worker' means any worker who goes to the territory of a Member State other than the one in which he is resident to do work there of a seasonal nature for an undertaking or an employer of that State for a period which may on no account exceed eight months, and who stays in the territory of the said State for the duration of his work; work of a seasonal nature shall be taken to mean work which, being dependent on the succession of the seasons, automatically recurs each year;
c) le terme «travailleur saisonnier» désigne tout travailleur qui se rend sur le territoire d'un État membre autre que celui où il réside, afin d'y effectuer, pour le compte d'une entreprise ou d'un employeur de cet État, un travail à caractère saisonnier dont la durée ne peut dépasser en aucun cas huit mois s'il séjourne sur le territoire dudit État pendant la durée de son travail; par travail à caractère saisonnier il convient d'entendre un travail qui depend du rythme des saisons et se répète automatiquement chaque année;

EQUIPMENT INSTALLED IN ROAD VEHICLES TO SHOW AND RECORD AUTOMATICALLY OR SEMI-AUTOMATICALLY DETAILS OF THE MOVEMENT OF THOSE VEHICLES AND OF CERTAIN WORKING PERIODS OF THEIR CREWS .
APPAREIL INSTALLE A BORD DE VEHICULES ROUTIERS POUR INDIQUER ET ENREGISTRER D'UNE MANIERE AUTOMATIQUE OU SEMI-AUTOMATIQUE DES DONNEES SUR LA MARCHE DE CES VEHICULES ET SUR CERTAINS TEMPS DE TRAVAIL DE LEURS EQUIPAGES .