Vertaling van "Automobile population " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car fleet [ vehicle fleet | car population | automobile population | automobile base ]
parc automobile [ parc de véhicules ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

population dynamics [ population change | population movement | population trends ]
dynamique de la population [ mouvement de la population ]

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]
répartition géographique de la population

demographic analysis [ population analysis ]
analyse démographique

PAS-system | public automobile service system | public automobile system
système de voitures banalisées

automobile car | automobile carrier
fourgon-porte-autos

population transfer [ transfer of population | interchange of population | exchange of population | international transfer of populations ]
échange de population [ échange des populations | transfert des populations | transfert international de population | transfert international des populations ]

parent population [ relevant population | reference population | sampled population | base population ]
population mère [ population-mère | ensemble parent | population parente | population d'origine | population de référence | population échantillonnée | population de base ]

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over time, however, the drop in train passengers, the other modes of public transportation, the rule of the automobile and the increased population have resulted in this shoreline, which is still CN property, becoming not a political issue but a multi- faceted economic one.
Mais avec le temps, la baisse d'attraction pour le train et les modes de transport public ainsi que le règne de l'automobile et la croissance de la population ont fait en sorte que la bordure fluviale en question, qui est toujours propriété du CN, est devenue un enjeu non pas politique mais un enjeu économique et multiple.

So I think where you're going to get most of the people out of their automobiles—if you do a good job in this—are the intermediate cities, and you have some big population centres that are along the way.
Je pense donc que c'est dans les villes intermédiaires que—si vous faites un bon travail à cet égard—vous inciterez le plus de gens à ne plus utiliser l'automobile, et il y a des endroits très peuplés le long de ce trajet.

No high-speed rail services are self-sustaining even where population densities are greater than those in Canada. Distances are shorter and automobile ownership is not as universal.
Aucun service de train rapide n'est autosuffisant, même lorsque les densités de population sont supérieures à celles du Canada, les distances plus courtes et l'accès à l'automobile moins répandu.

Would it be fair to say that the automobile industry, which is largely foreign-owned, has been advantageous for Canadians, that it has given employment to Canadians, that it has stimulated the economy in probably the most populated area of this country?
Puis-je raisonnable conclure que l'industrie automobile, qui appartient majoritairement à des intérêts étrangers, a été avantageuse pour le Canada, qu'elle a créé des emplois au Canada, et qu'elle a stimulé l'économie canadienne dans certaines des régions les plus peuplées de notre pays?

But it's very, very densely populated and the cost of ownership of a private automobile is disproportionate to what it is here.
Mais c'est une ville très, très densément peuplée et le coût d'une voiture privée est disproportionné par rapport à celui d'ici.