Traduction de «Automotive assembly plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automotive assembly plant
usine de montage de véhicules automobiles | industrie de montage de véhicules automobiles | ligne de montage de véhicules automobiles

assemble batteries of automotives | assemble truck batteries | assemble automobile batteries | assemble automotive batteries
assembler des batteries automobiles

automotive assembler [ motor vehicle assembler ]
assembleur de véhicules automobiles [ assembleuse de véhicules automobiles | monteur de véhicules automobiles | monteuse de véhicules automobiles ]

in-bond assembly plant | in-bond factory | in-bond plant | maquila | maquiladora
maquila | maquiladora

assembly plant
atelier de montage

assembly plant
usine de montage

assembly plant
usine de montage | industrie de montage

assembly plant joint venture
usine de montage en participation

ammunition factory worker | munitions plant worker | ammunition assembler | ammunition factory operative
opérateur régleur outilleur en pyrotechnie | opératrice de production en fabrication de munitions | opérateur de production en fabrication de munitions/opératrice de production en fabrication de munitions | opérateur régleur outilleur en pyrotechnie/opératrice régleuse outilleuse en pyrotechnie

Plant and machine operators and assemblers
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you may know, the only automotive assembly plant in Quebec, which used to employ 3,200 people, closed its doors in 2002, despite all of the promises that went along with the Auto Pact and NAFTA.
Comme vous le savez peut-être, la seule usine d'assemblage automobile au Québec, qui employait 3 200 personnes, a fermé en 2002, malgré les promesses du Pacte de l'automobile et de l'ALENA.

Mr. Speaker, today Toyota announced that it will hire 800 workers at its automotive assembly plant in Woodstock, Ontario.
Monsieur le Président, aujourd'hui, Toyota a annoncé qu'il embaucherait 800 travailleurs à son usine d'assemblage à Woodstock, en Ontario.

Today, Toyota announced that it will hire 800 workers at its automotive assembly plant in Woodstock.
Aujourd'hui, Toyota a annoncé qu'elle embaucherait 800 employés à son usine d'assemblage de produits de l'automobile à Woodstock.

Where you put down an automotive assembly plant for one hour, the cost is about $1 million per hour for doing so.
Lorsqu'on ferme l'usine d'assemblage de voiture pendant une heure, le coût est d'environ un million de dollars.

The Canadian Vehicle Manufacturers’ Association informed the Committee that, in the immediate aftermath of the terrorist attacks, parts shipments were delayed at the border and more than 20 automotive assembly plants in Canada and the United States were temporarily shut down, affecting thousands of workers on both sides of the border.
L'Association canadienne des constructeurs de véhicules a informé le Comité qu'au lendemain des attaques terroristes, le blocage à la frontière de chargements de pièces automobiles a forcé une vingtaine d'usines d'assemblage du Canada et des États-Unis à ralentir temporairement leur production, touchant des milliers de travailleurs des deux côtés de la frontière.