Traduction de «Auxiliary instrument » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auxiliary instrument | auxiliary tool
instrument auxiliaire | machine auxiliaire

auxiliary instrument transformer
transformateur de mesure intermédiaire

auxiliary instrument panel
planche de bord auxiliaire

auxiliary measuring instrument [ auxiliary instrument ]
instrument de mesure auxiliaire [ instrument de mesurage auxiliaire ]

adapt auxiliary equipment to environment of photographic work | select auxiliary equipment | select auxiliary equipment for photographic work | select auxiliary equipment for photographic work environment
sélectionner l'équipement auxiliaire pour une œuvre photographique

auxiliary nursing and midwifery teacher | trainer in auxiliary nursing and midwifery | auxiliary nursing and midwifery vocational teacher | instructor in auxiliary nursing and midwifery
formateur en IFAP/formatrice en IFAP | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture | formateur en IFAS | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture/formatrice en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture

auxiliary ore-processing systems maintenance | operate auxiliary ore-processing systems | maintain auxiliary ore processing systems | operating auxiliary ore processing systems
entretenir des systèmes auxiliaires de traitement de minerais

yard auxiliary gate [ YAG | yard auxiliary-gate vessel | yard auxiliary general training vessel | yard auxiliary general ]
navire de servitude YAG

auxiliary vessel [ auxiliary ship | fleet auxiliary | naval auxiliary ship ]
navire auxiliaire

auxiliary power unit | APU | auxiliary power-unit | airborne auxiliary power
groupe auxiliaire de puissance | GAP | groupe auxiliaire de bord | groupe auxiliaire d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instruments equipped with an auxiliary indicating device shall belong to class I or class II. For these instruments the minimum capacity lower limits for these two classes are obtained from Table 1 by replacement in column 3 of the verification scale interval (e) by the actual scale interval (d).
Les instruments équipés d'un dispositif indicateur auxiliaire appartiennent aux classes I ou II. Pour ces instruments, les limites minimales de portée pour ces deux classes sont tirées du tableau 1 par remplacement dans la colonne 3 de l'échelon de vérification (e) par l'échelon réel (d).

Multi-interval instruments shall not be equipped with an auxiliary indicating device.
Les instruments à échelons multiples ne sont pas équipés d'un dispositif indicateur auxiliaire.

2.2.2. For all instruments other than those with auxiliary indicating devices:
2.2.2. Pour tous les instruments autres que ceux qui sont dotés de dispositifs indicateurs auxiliaires:

2.2.3. For instruments with auxiliary indicating devices the following conditions apply:
2.2.3. Pour les instruments avec dispositifs indicateurs auxiliaires, les conditions sont les suivantes:

d Those conditions do not apply for instruments of class I with d Instruments equipped with an auxiliary indicating device shall belong to class I or class II. For these instruments the minimum capacity lower limits for these two classes are obtained from Table 1 by replacement in column 3 of the verification scale interval (e) by the actual scale interval (d).
d Ces conditions ne s’appliquent pas aux instruments de classe I avec d Les instruments équipés d’un dispositif indicateur auxiliaire appartiennent aux classes I ou II. Pour ces instruments, les limites minimales de portée pour ces deux classes sont tirées du tableau 1 par remplacement dans la troisième colonne de l’échelon de vérification (e) par l’échelon réel (d).

d except for instruments of class I with d Instruments equipped with an auxiliary indicating device shall belong to class I or class II. For these instruments the minimum capacity lower limits for these two classes are obtained from Table 1 by replacement in column 3 of the verification scale interval (e) by the actual scale interval (d).
Les instruments équipés d'un dispositif indicateur auxiliaire doivent appartenir aux classes I ou II. Pour ces instruments, les limites minimales de portée pour ces deux classes sont tirées du tableau 1 par remplacement dans la colonne 3 de l'échelon de vérification (e) par l'échelon réel (d).

Multi-interval instruments shall not be equipped with an auxiliary indicating device.
Les instruments à échelons multiples ne doivent pas être équipés d'un dispositif indicateur auxiliaire.

For instruments with auxiliary indicating devices the following conditions apply:
Pour les instruments avec dispositifs indicateurs auxiliaires, les conditions sont les suivantes:

For all instruments other than those with auxiliary indicating devices:
Pour tous les instruments autres que ceux qui sont dotés de dispositifs indicateurs auxiliaires:

26. Notes that European-level energy network utilisation (in the case of natural gas including all other plant required for auxiliary services: storage facilities, mixing, compensation buffer arrangements and "Linepack') is the main instrument for launching competition between energy suppliers;
26. constate que l'utilisation, au niveau européen, des réseaux d'énergie (y compris, dans le cas du gaz naturel, de toutes les autres installations nécessaires utilisées pour les services auxiliaires: stockage, mélange, équilibrage et "linepack”) est l'élément central qui permettra de lancer la concurrence entre les fournisseurs d'énergie;