Vertaling van "Avatar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

avatar | virtual representation
avatar | double numérique | double virtuel | représentation virtuelle

Avatar
avatar

avatar chat software | 3D chat software | virtual world chat software
logiciel de clavardage avec avatars | logiciel de clavardage en 3D | logiciel de bavardage avec avatars | logiciel de bavardage en 3D

avatar interpreter
avatar interprète

avatar
avatar

buyer persona | marketing persona | client persona | customer persona | customer avatar
persona et f. | persona client | avatar client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The AVATAR program, which is now being tested along the Arizona-Mexico border, biometrically measures 15 of 500 possible cues, which is lower than the 5% threshold set by the developers themselves.
Le programme AVATAR, qui fait l'objet d'un essai à la frontière entre l'Arizona et le Mexique, mesure 15 facteurs biométriques sur 500 facteurs possibles, ce qui est inférieur au seuil de 5 p. 100 établi par les créateurs du programme.

J. whereas, rather than building on the regulatory framework, the Commission has engaged in a parallel trail of individual initiatives, with the ‘single digital market’ as the latest avatar;
J. considérant qu'au lieu de développer le cadre réglementaire, la Commission a pris en parallèle une série d'initiatives individuelles dont le «marché unique numérique» est la plus récente;

J. whereas, rather than building on the regulatory framework, the Commission has engaged in a parallel trail of individual initiatives, with the ‘single digital market’ as the latest avatar;
J. considérant qu'au lieu de développer le cadre réglementaire, la Commission a pris en parallèle une série d'initiatives individuelles dont le "marché unique numérique" est la plus récente;

Still, some jurisdictions have taken biometrics to a much higher level, such as the development at the University of Arizona of AVATAR—the automated virtual agent for truth assessments in real time—which is effectively something the size of an ATM machine and replaces a border agent, using artificial intelligence and biometrics to carry out a typical initial inspection.
Et pourtant, certains sont allés beaucoup loin avec la biométrie, tels que l'Université d'Arizona qui a créé l'outil AVATAR, un agent virtuel automatisé d'établissement de la vérité en temps réel. C'est une machine de la taille d'un guichet automatique qui remplace un agent frontalier en se servant de l'intelligence artificielle et de la biométrie pour effectuer une inspection initiale typique.

The American film maker James Cameron spent on his film ‘Avatar’ the equivalent of the European Union’s ‘culture’ programme for the 2007-2013 period.
L’Américain James Cameron a dépensé pour son film «Avatar» l’équivalent du programme «Culture» de l’Union européenne pour la période 2007-2013.

There is no Avatar planet full of blue people and mysterious trees being destroyed by the big bad mining company.
Nous ne vivons pas un scénario à la Avatar, dans lequel les êtres bleus qui habitent la planète voient des arbres mystérieux être détruits par une méchante société minière.

However I note that, whenever these citizens are asked for their opinion, for example on the European constitution or on its unfathomable avatar, the Treaty of Lisbon, and they answer no, at such times their opinion is deliberately ignored.
Mais je constate que, lorsqu’on consulte ces citoyens sur leur opinion, par exemple relativement à la constitution européenne ou à son illisible avatar qu’est le traité de Lisbonne, et qu’ils répondent non, à ce moment-là on ne tient aucun compte, et ceci de façon délibérée, de leur opinion.

For example with the automatic generation of subtitles for TV programmes, the development of avatars for automatic sign language for deaf persons and the development and trials of audio description services for blind persons.
Par exemple, avec la création automatique de sous-titres pour les programmes TV, le développement d’avatars pour la langue des signes automatique pour les personnes sourdes et le développement et les essais de services de description audio pour les personnes aveugles.

Several key aspects will be considered, such as the integration of the developed algorithms and procedures for application in telecommunication, and for the recognition of emotional states, gestures, speech and facial expressions, in anticipation of the implementation of intelligent avatars and interactive dialogue systems that could be exploited to improve user access to future telecommunication services".
Plusieurs aspects clés seront examinés, comme l'intégration des algorithmes et des procédures développés en vue d'une application aux télécommunications, et de la reconnaissance d'états, de gestes, d'expressions verbales et faciales émotionnels, dans le but d'anticiper la mise en œuvre d'avatars intelligents et de systèmes de dialogue interactifs qui pourraient être exploités pour améliorer l'accès des utilisateurs aux services de télécommunication futurs".

In addition they can get free advice from experts, and interact with other people by using virtual representations (avatars).
En outre, les citoyens peuvent recevoir gratuitement des conseils d'experts et communiquer avec d'autres personnes en utilisant des représentations virtuelles (avatars).