Traduction de «Aversion treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aversion conditioning | aversion therapy | aversion treatment
cure de déconditionnement | cure de dégout | thérapie d'aversion | traitement d'aversion

non-aversive behavioral treatment
thérapie comportementale excluant l'aversion conditionnée

aversive | aversive agent
agent d'aversion

averse depression [ aversion depression ]
dépression irréversible

ambiguity aversion [ uncertainty aversion ]
aversion de l'ambiguïté [ aversion de l'incertitude ]

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

direct psychotherapeutic treatments | prescribe psychotherapeutic treatments | prescribe psychotherapeutic treatment | prescribe psycho-therapeutic treatment
prescrire un traitement psychothérapeutique

oversee orthoptic treatments | supervise orthoptic treatment | supervise an orthoptic treatment | supervise orthoptic treatments
superviser les traitements orthoptiques

therapeutics [ medical treatment | radiotherapy | Medical treatment(STW) | medical treatment(UNBIS) ]
thérapeutique [ radiothérapie | traitement médical ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Pearson: When you refer to treatment that it is relevant for the time, I take that to mean aversive treatments and that type of thing.
Le sénateur Pearson: Vous avez dit qu'il fallait que le traitement soit administré au moment pertinent, et je suppose que vous faisiez allusion aux thérapies par aversion et à ce genre de traitement.

The blue ribbon panel came out with a number of recommendations, and the recommendations were simply to communicate better, to get away from a risk-averse kind of culture in terms of the treatment of files, so that you are just managing the risks, and to simplify the processes.
Le groupe d'experts a proposé un certain nombre de recommandations, qui consistaient à simplement mieux communiquer, à s'éloigner de la culture de la peur du risque dans le traitement des dossiers, de façon que vous ne gérez que les risques, et à simplifier les processus.

Most people do not benefit from it but those who do benefit do in a major way; not just through aversion of a premature death, which is very important, but also through earlier detection and allowing a woman to avoid possibly some of the harsher aspects associated with treatment of advanced disease.
La plupart des femmes n'en tirent aucun avantage, mais celles qui le font en profitent largement, et non seulement en évitant une mort prématurée, mais aussi en s'évitant certains des aspects les plus difficiles associés au traitement de la maladie à un stade avancé.

Disagreements have arisen because prison doctors are averse to the idea of continuing treatment that has already begun.
On a vécu des conflits parce que des médecins à l'intérieur des prisons n'aimaient pas l'idée de poursuivre le traitement qui avait été commencé.