Traduction de «BC Lupus Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BC Lupus Society
BC Lupus Society

Lupus Society of Québec [ Lupus Québec ]
Société du lupus du Québec [ Lupus Québec ]

L.E. Society of Saskatchewan [ Lupus Society of Saskatchewan ]
L.E. Society of Saskatchewan [ Lupus Society of Saskatchewan ]

systemic lupus erythematosus | S.L.E. | disseminated lupus erythematosus
lupus érythémateux disséminé | L.E.D. | lupus érythémateux aigu disséminé | lupus érythémateux exanthématique

Boeck treatment of lupus | lupus treatment
traitement du lupus de Boeck

lupus erythematodes | lupus erythematosus
lupus érythémateux

disseminated erythematosus lupus | systemic lupus erythematosus | SLE [Abbr.]
lupus érythémateux disséminé | LED [Abbr.]

civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]
société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]

collective society | copyright collective society | copyright collective | copyright collecting agency | copyright collecting society | copyright licensing agency | collective-administration society
société de gestion | société de gestion de droits d'auteur | société de gestion des droits d'auteur | société de gestion collective | société de gestion du droit d'auteur

lupus erythematosus
lupus érythémateux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interval House, Kidney Foundation, Kids' Help Foundation, learning disabilities, Leukaemia Research of Canada, Lupus Canada, Match International, McMichael Gallery, Media Watch, quite a group, Multiple Sclerosis Society, NAC, which I think is the National Action Committee for the Status of Women.
Maison Intervalle, Fondation du rein, Fondation Jeunesse J'écoute, Troubles d'apprentissage, Recherche sur la leucémie, Lupus Canada, Centre international MATCH, McMichael Gallery, Évaluation-médias, qui est un groupe important là-bas, Société canadienne de la sclérose en plaques, NAC, qui est, je crois, le comité d'action national sur le statut de la femme.

I would like to applaud organizations like Lupus Canada and the Lupus Erythematosus Society of Saskatchewan for providing support for those affected by this disease and raising awareness of lupus.
J'aimerais saluer des organisations comme Lupus Canada et la Lupus Erythematosus Society of Saskatchewan, qui prodiguent un soutien aux personnes touchées par cette maladie et rehaussent la sensibilisation au lupus.

In the past year she has answered over 600 telephone calls from lupus patients and has compiled and mailed some 1,300 information packages for the B.C. Lupus Society.
L'an dernier, elle a répondu à plus de 6 000 appels téléphoniques venant de personnes atteintes de lupus et elle a rassemblé et posté quelque 1 300 trousses de renseignements pour la société du lupus de la Colombie-Britannique.