Traduction de «BCF yarns » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BCF yarns
fil continu gonflant | fil BCF

BCF yarn
fil continu gonflant [ fil BCF ]

looped yarn | loopy yarn | kinky thread | bouclé yarn | loop yarn | loop twist | loop ply yarn
fil bouclé | fil à boucles | fil vrillé | fil à bouclettes | filé bouclé | retors bouclé | retors bouclette

textile glass staple fibre yarn | staple fibre yarn | spun yarn | glass spun yarn | glass staple fibre yarn
filé de verranne | fil verranne | fil de verranne | filé

textile glass continuous filament yarn [ textile glass filament yarn | glass continuous filament yarn | continuous filament glass yarn | glass filament yarn ]
fil de silionne

marl yarn [ marled yarn | mottled yarn | jaspé yarn | two-tone yarn ]
fil jaspé

doubled yarn | folded yarn | plied yarn | single ply yarn
fil retors

fibrillated yarn | fibrillated-film yarn | split-filament yarn | split-film yarn
fil de fibres fibrillées | fil fibrillé

count of yarn | yarn count | yarn linear density | yarn number
numéro du fil | titre du fil

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the French Government has maintained that the precise cost of the investments for which aid is proposed remains uncertain, the investments would involve activities downstream of the production of PP-BCF yarn.
Si le gouvernement français a déclaré que le coût précis des investissements pour lesquels il se proposait d'accorder une aide restait incertain, les investissements porteraient sur des activités en aval de la production de fil PP-BCF.

Accordingly, it appears that the proposed aid would constitute indirect support of the production of PP-BCF yarn and that, consequently, it should have been notified to the Commission in accordance with the Code.
Par conséquent, il apparaît que l'aide projetée constituerait un soutien indirect à la production de fil PP-BCF et qu'elle aurait donc dû être notifiée à la Commission conformément à l'encadrement.

- State aid C 42/93 (ex N 624/93) - Carpets International (UK) plc [formerly Abingdon Carpets plc] - United Kingdom - Final Decision The Commission has decided that the UK authorities' proposal to award aid to Carpets International (UK) plc in support of a new facility for the production of polypropylene bulked continuous filament (PP-BCF) yarn on the company's site in Crumlin, Gwent, is incompatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement.
- Aide d'État no C 42/93 (ex N 624/93) - Carpets International (UK) plc [anciennement Abingdon Carpets plc] - Royaume-Uni - Décision finale La Commission a décidé que la proposition des autorités britanniques d'accorder à Carpets International (UK) plc une aide en faveur de la construction d'une nouvelle unité de production en continu de fil gonflant de polypropylène sur le site de production de l'entreprise à Crumlin (Gwent) était incompatible avec le marché commun et avec le fonctionnement de l'accord EEE.

The investment in question appears to involve the installation of new capacity for the production of polypropylene bulked continuous filament yarn (PP-BCF) from which the company would produce carpet webbing and carpets at maubeuge, Nord-Pas-de-Calais.
L'investissement en question est destiné à l'installation d'une capacité nouvelle de production de fil gonflant continu de polypropylène (PP-BCF) dans laquelle l'entreprise produirait des trames de tapis et des tapis à Maubeuge, dans la région du Nord-Pas-de-Calais.

However, the proposed aid to Abingdon Carpets could not result in any reduction of production capacity as it would assist the installation of new capacity for the production of BCF polypropylene yarn.
Or, l'aide prévue pour Abingdon Carpets ne pourrait conduire à aucune réduction de capacité, puisqu'elle serait versée en faveur de l'installation d'une nouvelle capacité de production de fil polypropylène BCF.