Traduction de «Back haul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back haul | return voyage
voyage de retour

back haul channel
voie de débordement

back haul mails
courrier ramené

back line | haul-back | haul-back line | messenger | pull-back | receding line | return line | tail rope | trip line
câble de retour | câble tracteur de retour

cross hauling and back-hauling
transport croisé et contre-transport

back-haul
vol arrière

back-haul | backhaul
retour à charge

back [ haul over ]
traverser

haul back line | back line | pull-back | return line | trip line | messenger | recording line | tail rope | haul back
câble de retour | câble tracteur de retour

cement moving | hauling cement | haul cement | moving cement
transporter du ciment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Percentage reduction in TL GHG emissions through the implementation of specified options (i.e. back-hauling waste or supplier deliveries, telematics, driver training and incentive schemes, off-hour deliveries).
Pourcentage de réduction des émissions de GES dans le TL grâce à l'application de certaines options (retour à charge avec des déchets ou des livraisons des fournisseurs, télématique, formation des chauffeurs et programmes de promotion, livraisons en dehors des heures de pointe).

Systematic optimisation of routing through back-hauling waste and supplier deliveries on store-delivery return journeys, use of telematics, and extended delivery windows.
Optimisation systématique des itinéraires grâce aux retours à charge avec des déchets et des livraisons des fournisseurs sur le trajet de retour des camions venus livrer les commerces, utilisation de la télématique et horaires de livraison étendus.

Systematic optimisation of routing through back-hauling waste and supplier deliveries on store delivery return journeys, use of telematics, and extended delivery windows (y/n).
Optimisation systématique des itinéraires grâce aux retours à charge avec des déchets et des livraisons des fournisseurs sur le trajet de retour des camions venus livrer les commerces, utilisation de la télématique et horaires de livraison étendus (o/n).

One of the key things that we thought was a business requirement for providing Internet services to rural areas was the back-haul capability. That is, the ability to provide large bandwidth from the community back to a higher-tiered Internet service provider so that smaller providers in those rural areas could actually get affordable bandwidth to get back to larger centres.
D'un point de vue commercial, un élément clé à nos yeux consistait à aménager en milieu rural des services Internet comportant la fonction de liaison secondaire, soit l'idée d'offrir une grande largeur de bande à la collectivité par liaison avec un fournisseur de services Internet de plus haut niveau, afin que les petits fournisseurs des régions rurales puissent obtenir une largeur de bande à prix abordable pour rejoindre les grands centres.

Another part is your interesting point about the back-haul problem — a lot of empty containers going back across the Pacific.
Il y a aussi la question intéressante que vous avez soulevée à propos du voyage de retour — beaucoup de conteneurs vides retraversent le Pacifique.

Again, their back-haul is SuperNet, and then they distribute using standard services to the homes and businesses.
Encore une fois, la liaison secondaire passe par SuperNet, puis il y a distribution des services classiques aux ménages et aux entreprises.

They can then back-haul their services to larger communities or between small communities.
Le service de liaison secondaire peut alors entrer en jeu dans les grandes collectivités, sinon entre les petites.

We shall gain the citizens’ confidence in this treaty if we haul the decisions in force in the internal policy sector out from the back rooms of the Council and bring them into the bright light of this plenary sitting.
Nous gagnerons la confiance des citoyens dans ce traité si nous sortons du placard du Conseil les décisions en vigueur dans le secteur politique interne pour les amener au grand jour lors de cette plénière.

M. whereas technical measures for fishing nets ensure that young fish are able to escape before nets are hauled back on board, and whereas it is necessary to ensure that fishing gear is appropriate to the fisheries,
M. considérant que les mesures techniques portant sur les filets de pêche doivent garantir que les juvéniles puissent s'échapper avant la remontée des filets à bord et considérant que les engins de pêche doivent être adaptés au type de pêche,

The minister says that the system of back hauling grain shipped from Thunder Bay to Winnipeg, merely to be eligible for subsidies provided under the Western Grain Transportation Act, is going to disappear.
Premièrement, le ministre mentionne que le système de retour en arrière du grain qui est expédié de Thunder Bay jusqu'à Winnipeg, simplement pour être admissible aux subventions de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, est voué à disparaître.